Traductions de „produktiven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

perspektív|en <-na, -no> ADJ

perspektiven

prometedor

perspektív pisatelj

un escritor con un futuro prometedor

reaktív|en <-na, -no> ADJ

reaktiven

reactivo

progresív|en <-na, -no> ADJ

progresiven

progresivo

pózitiv|en <-na, -no> ADJ

pozitiven

positivo

pózitivna ocena ENS

suficiente

prodúkt <-a, -a, -i> SUBST m (proizvod)

produkt t. MATH

producto m

stranski prodúkt

subproducto

primitív|en <-na, -no> ADJ

1. primitiven (na nizki stopnji razvoja):

primitiven

primitivo

2. primitiven slabš (nekulturen):

primitiven

frase tosca

preventív|en <-na, -no> ADJ

preventiven

preventivo

preventívni ukrep

medida preventiva

rádioaktív|en <-na, -no> ADJ

radioaktiven

radiactivo

rádioaktívni odpadki

residuos radiactivos

producènt (producêntka) <producênta, producênta, producênti> SUBST m (f)

producent (producêntka)

productor(a) m (f)

fiktív|en <-na, -no> ADJ

fiktiven

ficticio

fiktívno podjetje

empresa ficticia

objektív|en <-na, -no> ADJ

objektiven

objetivo

atraktív|en <-na, -no> ADJ

atraktiven

atractivo

atraktívna ponudba

oferta atractiva

subjektív|en <-na, -no> ADJ

subjektiven

subjetivo

prodór|en <-na, -no> ADJ

1. prodoren (svetloba, glas):

prodoren

penetrante

2. prodoren (misel):

prodoren

penetrante

prodré|ti <-m; prodrl> VERBE

prodreti perf od prodirati:

Voir aussi : prodírati

prodíra|ti <-m; prodiral> imperf VERBE trans

1. prodirati:

prodirati (kam)

penetrar

prodirati (vojska)

avanzar

prodirati (vojska)

ganar terreno

2. prodirati (skozi kaj):

prodirati

penetrar

svetloba prodíra skozi okno

la luz penetra por la ventana

3. prodirati (uveljavljati se):

prodirati

penetrar

izdelek prodíra na japonski trg

 el producto ha penetrado en el mercado japonés

kreatív|en <-na, -no> ADJ

kreativen

creativo

rélativ|en <-na, -no> ADJ

relativen

relativo

inovatív|en <-na, -no> ADJ

inovativen

innovador

inovatívna rešitev

solución innovadora

intuitív|en <-na, -no> ADJ

intuitiven

intuitivo

konstruktív|en <-na, -no> ADJ

konstruktiven

constructivo

konstruktívna kritika

crítica constructiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pojmom finančni kapital označujemo prepletanje obrestonosnega kapitala s produktivnim (industrijskim in trgovskim) kapitalom.

sl.wikipedia.org

Samonikli viri so bili po navadi premalo izkoriščeni, razen če je bilo območje nizko obdelovalno produktivno.

sl.wikipedia.org

So bolj občutljivi, manj produktivni in slabše izrabljajo rastiščne danosti (potencial).

sl.wikipedia.org

Kapital ima tekom ene cirkulacije tri oblike: denarno, blagovno in produktivno.

sl.wikipedia.org

Raziskava iz leta 2013 se je ukvarjala z vprašanjem, kakšna mora biti sestava takšne skupnosti, da je delo čim bolj učinkovito in produktivno.

sl.wikipedia.org

Sodobna definicija zato opredeljuje zdravje kot splošno vrednoto in bistveni vir za produktivno in kakovostno življenje slehernega posameznika in skupnosti kot celote.

sl.wikipedia.org

Poslovni potniki pogosto iščejo načine za produktivno uporabo potovalnega časa.

sl.wikipedia.org

Agroekosistemi so zato najbolj napredni produktivni sistemi, vendar so hkrati tudi najbolj ranljivi in občutljivi na spremembe podnebja, rastlinske škodljivce in bolezni, živalske bolezni itd.

sl.wikipedia.org

Zato je gospodarski gozd manj stabilen in manj produktiven od ohranjenega naravnega gozda.

sl.wikipedia.org

Vendar pa nadrejeni ne bi smeli nagrajevati vedenja, ki kažejo na deloholizem, temveč bi morali nagrajevati le posameznike, ki so produktivni in imajo uravnoteženo življenje.

sl.wikipedia.org