Traductions de „snemamo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

snéma|ti <-m; snemal> imperf VERBE trans

1. snemati (dajati dol):

snemati

sacar

snemati

descolgar

snémati vrata s tečaja

sacar la puerta de los goznes

2. snemati (prenašati na trak):

snemati

grabar

snemati

filmar

snemál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

snemalec (-ka)

camarógrafo(-a) m (f)

snemalec (-ka)

cámara mf

snemálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

snemalka → snemalec:

Voir aussi : snemálec

snemál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

snemalec (-ka)

camarógrafo(-a) m (f)

snemalec (-ka)

cámara mf

snežák <-a, -a, -i> SUBST m

snežak

muñeco m de nieve

vném|a <-enavadno sg > SUBST f

vnema

afán m

vnema

empeño m

nemára PARTIKEL star

nemara

a lo mejor

nemara

tal vez

nemara

quizá(s)

nemára je celo res!

¡a lo mejor es cierto!

I . samó ADV

samo

sólo

samo

solamente

vstop samó za zaposlene

acceso sólo para personal autorizado

II . samó CONJ

1. samo (izvzemanje):

samo

pero

nadarjen je, samó len

tiene talento, pero es vago

2. samo (protivno):

samo

pero

bere lepo, samó pisati ne zna

lee bien, pero no sabe escribir

samó da bi bilo vse v redu

¡que todo esté bien!

ne samó ..., ampak tudi

no sólo... sino también...