Traductions de „tujcev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

desconocido(-a) m (f)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

extranjero(-a) m (f)

túj|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

tujek

cuerpo m extraño

tújk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tujka → tujec:

Voir aussi : tújec

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

desconocido(-a) m (f)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

extranjero(-a) m (f)

tujín|a <-enavadno sg > SUBST f

tujina

extranjero m

túj <-a, -e> ADJ

1. tuj (neznan, iz druge države):

tuj

extranjero

túji jezik

lengua extranjera

2. tuj (nedomač):

tuj

ajeno

tako obnašanje mi je túje

este comportamiento me es ajeno

jájc|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. jajce:

jajce

huevo m

jájce na oko

huevo frito

ubiti/žvrkljati jájce

romper/batir el huevo

iskati dlako v jájcu fig

buscarle tres pies al gato

2. jajce plur vulg (moda):

jajce

no tener cojones

májcen ADJ, majčken ADJ <-a, -o> fig

majcen

pequeñito

majcen

minúsculo

cév <ceví, ceví, ceví> SUBST f

1. cev:

cev (vodovodna)

tubo m

cev (kratka)

caño m

2. cev (brizgalna):

cev

tubo m

cev

manguera f

gumijasta cév

tubo de goma

3. cev:

cev ELEC, TV

válvula f

tùle ADV

tule → tu 1.:

Voir aussi : tù

tù ADV

1. tu (krajevno):

tu

aquí

do/od tù

hasta/desde aquí

2. tu (časovno):

tu

a veces

túl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (cevasta posoda)

tulec

cañón m

tulec

estuche m

tunél <-a, -a, -i> SUBST m

tunel

túnel m

túr|en <-na, -no> ADJ

turen

esquí de montaña [ali de travesía]