Traductions de „zaklopka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sklópk|a <-e, -i, -e> SUBST f prom

sklopka

embrague m

I . zaklépa|ti <-m; zaklepal> imperf VERBE trans

1. zaklepati (vrata):

zaklepati

cerrar con llave

2. zaklepati (predmet, človeka kam):

zaklepati

encerrar

II . zaklépa|ti <-m; zaklepal> imperf VERBE pron

zaklepati zaklépati se:

zaklépati se

encerrarse

zakloníšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zaklonišče

refugio m

zaklàd <zakláda, zakláda, zakládi> SUBST m

zaklad

tesoro m

zak|láti <zakôljem; zaklàl> perf VERBE trans

zaklati (človeka)

acuchillar

zaklati (človeka)

matar a puñaladas

zaklati (žival)

matar

I . zak|léti <zakôlnem; zaklel> perf VERBE intr

zakleti

maldecir

zakleti

soltar tacos [ali palabrotas]

II . zak|léti <zakôlnem; zaklel> perf VERBE trans (uročiti)

zakleti

embrujar

zákon¹ <zakóna, zakóna, zakóni> SUBST m

1. zakon:

zakon t. JUR, t. PHYS

ley f

kršiti zákon

infringir [ali violar] la ley

2. zakon (zakonska zveza):

zakon

matrimonio m

skleniti zákon

contraer matrimonio

zakúp <-a, -a, -i> SUBST m

zakup

arrendamiento m

vzeti kaj v zakúp fig

arrendar

vzeti kaj v zakúp fig

tomar algo en arrendamiento

zakón|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

zakonec

cónyuge mf

zakonec

consorte mf

zakonít <-a, -o> ADJ

zakonit

legal

zakót|en <-na, -no> ADJ

zakoten

apartado

zakónsk|i <-a, -o> ADJ

1. zakonski JUR:

zakonski

legal

2. zakonski:

zakonski

matrimonial

zakónska postelja

cama matrimonial

I . zakopá|ti <zakópljem; zakôpal> perf VERBE trans

zakopati

enterrar

zakopáti bojno sekiro fig

enterrar el hacha de guerra

II . zakopá|ti <zakópljem; zakôpal> perf VERBE pron

zakopati zakopáti se fig:

zakopáti se

enfrascarse en el trabajo