Traductions de „zvonjenje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

oznanjênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt RÉLIG

oznanjenje

Anunciación del Señor

dovoljênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dovoljenje

permiso m

dovoljenje (uradno)

autorización f

vozniško dovoljênje

permiso [ali carné ] de conducir

ozvóčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ozvočenje

sonorización f

sónčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sončenje

baños m plur de sol

privoljênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

privoljenje

consentimiento m

taborjênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

taborjenje

acampada f

taborjenje

camping m

deljênj|e <-a navadno sg > SUBST nt t. MATH

deljenje

división f

cépljenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

cepljenje

vacunación f

cépljenje proti gripi

vacunación contra la gripe

mišljênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

mišljenje

pensamiento m

biti drugačnega mišljênja

ser de otra opinión

trpljênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

trpljenje

sufrimiento m

vstajênj|e <-anavadno sg > SUBST nt RÉLIG

vstajenje

resurrección f

življênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

življenje

vida f

poklicno/zasebno življênje

vida profesional/privada

gre za življênje in smrt fig

se trata de la vida y (de) la muerte

obolênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obolenje

enfermedad f

poštênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

poštenje

honestidad f

króženj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kroženje

circulación f

króženje zemlje geo

movimiento circular de la Tierra

króženje denarja FIN

circulación de dinero

množênj|e <-a navadno sg > SUBST nt t. MATH

množenje

multiplicación f

známenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. znamenje (znak):

znamenje

seña f

znamenje

señal f

to je dobro/slabo známenje

esto es una buena/mala señal

2. znamenje (madež na koži):

znamenje

mancha f

materino známenje

lunar

3. znamenje astr:

znamenje

signo m

biti rojen v známenju škorpijona

nacer bajo el signo de escorpio

ogórčenj|e <-anavadno sg > SUBST nt

ogorčenje

indignación f