Traductions de „barometer“ dans le dictionnaire slovène » français

termomét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

termometer

thermomètre m

kilomét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kilometer

kilomètre m

sto kilométrov na uro

cent kilomètres à l'heure

promét|en <-na, -no> ADJ

1. prometen (z veliko prometa):

prometen

fréquenté(e)

2. prometen (vezan na promet):

prometen

accident de la route

žaromèt <žarométa, žarométa, žarométi> SUBST m

žaromet

projecteur m

žaromet (pri avtu)

feux m plur

milimét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

milimeter

millimètre m

ne popustiti niti za miliméter fig

ne pas céder un pouce de terrain

decimét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

decimeter

décimètre m

ohrom|éti <ohromím; ohromèl> perf VERBE intr

ohrometi

devenir paralysé(e)

roka ji je ohromela

sa main s’est paralysée

nogomét|en <-na, -no> ADJ

nogometen

club de football

nogometen

équipe de football

rokomét|en <-na, -no> ADJ

rokometen

ballon de handball

baróč|en <-na, -no> ADJ

baročen

baroque

baróčna glasba

musique baroque

mét|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. meter (enota):

meter

mètre m

kvadratni/kubični méter

mètre carré/cube

2. meter (priprava za merjenje):

meter

mètre m

barétk|a <-e, -i, -e> SUBST f

baretka

béret m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporablja se za polnjenje termometrov, barometrov, sfigmomanometrov in plavajočih ventilov ter v nekaterih električnih stikalih in v drugih aparatih.

sl.wikipedia.org

Manometrom za merjenje zelo majhnih tlakov pravimo vakuummetri, tistim za merjenje zračnega tlaka barometri, za merjenje krvnega pritiska pa sfigmomanometri.

sl.wikipedia.org

Vodil je načrtovanje in distribucijo vrste barometra, ki je bil po njegovem priporočilu pritrjen v vsakem pristanišču, da je bil posadkam na voljo za posvetovanje pred odhodom na morje.

sl.wikipedia.org

Ker so se pri tem popravku večinoma osredotočili na strojno opremo, vsebuje popravek dva nova senzorja (giroskop, barometer).

sl.wikipedia.org

Barometri tega tipa merijo zračni tlak v mejah med 71 in 79 cm živega srebra.

sl.wikipedia.org

Deluje po načelu barometra, ker se tudi zračni tlak z višino spreminja.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je dodajanje zlata rokopisom postalo tako pogosto, »da se je njegova vrednost kot barometer statusa rokopisa poslabšala«.

sl.wikipedia.org

Z barometrom je meril višine in je prvi podal točna pravila za merjenje.

sl.wikipedia.org

Izdeloval je tudi zelo točne sekstante, barometre, manometre in analizne tehtnice.

sl.wikipedia.org

Amontons je izboljšal barometer, higrometer in termometer.

sl.wikipedia.org