Traductions de „bougre“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

bóre ADV

bore fig:

bore

très peu

bore

à peine

bór|en <-na, -no> ADJ

boren

pauvre

boren

maigre

boren

misérable

bór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

borec (-ka)

combattant(e) m (f)

bórec za človekove pravice

défenseur des droits de l'homme

bóg¹ (bogínja) <bogá, bogôva, bogôvi> SUBST m (f)

1. bog:

bog (bogínja)

dieu(déesse) m (f)

bóg podzemlja

dieu des Enfers

misli, da je bóg! fig

il se prend pour Dieu !

2. bog RÉLIG (v krščanstvu):

bog (bogínja)

Dieu

bog (bogínja)

honorer Dieu

bòr <bôra, bôra, bôri> SUBST m

bor

pin m

bób|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

bober

castor m

bogàt <bogáta, bogáto> ADJ

bogat

riche

vitaminsko bogàta hrana

nourriture riche en vitamines

tla bogàta z minerali

sol riche en minéraux

bólje ADV

bolje

mieux

obrniti se na bólje

prendre meilleure tournure

gre mu na bólje

il va mieux

Voir aussi : dôbro , dôbro

dôbro² ADV

dobro

bien

dôbro plačan

bien payé

dôbro razpoložen

de bonne humeur

dôbro se razumeti

bien s'entendre

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SUBST nt

dobro

bien m

v dôbrem in slabem

pour le meilleur et pour le pire