Traductions de „kamenček“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kámenj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kamenje

pierres f plur

dojênč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

dojenček (-ica)

bébé m

dojenček (-ica)

nourisson m

balínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

balinček → balin:

Voir aussi : balín

balín <-a, -a, -i> SUBST m

balin

cochonnet m

ostriči se na balín fig

se couper les cheveux à ras

kám|en <-na, -na, -ni> SUBST m

kamen

pierre f

ledvični kámen

calcul rénal

kámen se mu je odvalil od srca fig

cela lui a ôté un poids de sur le cœur

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. klinček fam (za perilo):

klinček

pince f à linge

2. klinček BOT:

klinček

œillet m

3. klinček CULIN (nageljnova žbica):

klinček

clou m de girofle

martínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

martinček

lézard m

kaméleon <-a, -a, -i> SUBST m

kameleon

caméléon m

kamél|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamela

chameau m

kámer|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamera

caméra f

video kámera

caméscope

spletna kámera

webcam

skrita kámera

caméra cachée

kamín <-a, -a, -i> SUBST m

kamin

cheminée f

kamnít <-a, -o> ADJ

1. kamnit (iz kamna):

kamnit

de [ali en ] pierre

kamníta hiša

maison de pierre

2. kamnit (prekrit s kamnom):

kamnit

pierreux(pierreuse)

kamnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamnina

roche f

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

lonček manjš. od lonec:

lonček

petite casserole f

jogurtov lônček

pot de yaourt

Voir aussi : lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (za kuhanje)

lonec

marmite f

mlínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

mlinček manjš. od mlin:

mlinček

petit moulin m

mlínček za meso

moulin à viande

električni/kavni mlínček

moulin électrique/à café

Voir aussi : mlín

mlín <-a, -a, -i> SUBST m

mlin

moulin m

mlín na veter

moulin à vent

slínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

slinček

bavoir m

zvônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zvonček manjš. od zvonec BOT:

zvonček

perce-neige m o f

Voir aussi : zvônec

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zvonec (železen):

zvonec

clochette f

šolski zvônec

cloche

2. zvonec (na vratih):

zvonec

sonnette f