Traductions de „kegelj“ dans le dictionnaire slovène » français

nág|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

nagelj

œillet m

žeb|èlj <žebljà, žebljà, žebljì> SUBST m

žebelj

clou m

čév|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

čevelj

chaussure f

obuti čévlje

mettre ses chaussures

káš|elj <-lja navadno sg > SUBST m

kašelj

toux f

oslovski kášelj

coqueluche

káv|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

kavelj

crochet m

obesiti kaj na kávelj

accrocher qc

obesiti kaj na kávelj

pendre qc à un crochet

kŕh|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

krhelj

tranche f

pêc|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

pecelj

pédicule m

imeti oči na pêcljih fig

garder les yeux grand ouverts

têmelj <-a, -a, -i> SUBST m

1. temelj grad:

temelj

fondations f plur

2. temelj (osnova):

temelj

base f

têmp|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

tempelj

temple m

žák|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

žakelj

sac m

hmélj <-a navadno sg > SUBST m

hmelj

houblon m

úh|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

uhelj

pavillon m

púd|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

pudelj

caniche m

bút|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

butelj slabš:

butelj

espèce d'idiot !

cíp|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m ZOOL

cipelj

mulet m

cúc|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

cucelj

tétine f

sesati cúcelj

sucer la tétine

dátelj <-na, -na, -ni [ali -a, -a, -i]> SUBST m

datelj

datte f

fotélj <-a, -a, -i> SUBST m

fotelj

fauteuil m

ráb|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

rabelj

bourreau m

rúb|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m (denarna enota)

rubelj

rouble m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri osvojitvi zlate medalje tako leta 1992, kot tudi 1994 je ekipa obakrat izboljšala svetovni rekord (5751 oziroma 5882 kegljev).

sl.wikipedia.org

Vrstno ime coryne izvira iz grščine po kegljasti obliki vej (koryne - kegelj).

sl.wikipedia.org

Med šolanjem na srednji šoli je obšolsko delal kot postavljač kegljev in tudi kdaj pa kdaj vrgel kako kroglo.

sl.wikipedia.org