Traductions de „kolenski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kôpensk|i <-a, -o> ADJ

kopenski

continental(e)

kôpenska meja

limite du continent

kolónjsk|i <-a, -o> ADJ

kolonjski

eau de Cologne

bósensk|i <-a, -o> ADJ

bosenski → bosanski:

Voir aussi : bosánski

bosánsk|i <-a, -o> ADJ

bosanski

bosnien(ne)

kázensk|i <-a, -o> ADJ

1. kazenski JUR:

kazenski

droit pénal

2. kazenski šport:

kazenski

coup franc

kazenski

penalty

kolesársk|i <-a, -o> ADJ

kolesarski

piste cyclable

koledársk|i <-a, -o> ADJ

koledarski

du calendrier

koledarski

calendaire

koledársko leto

année civile

količínsk|i <-a, -o> ADJ

količinski

quantitatif(quantitative)

količinski

de quantité

količínski rabat

remise sur quantité

bolézensk|i <-a, -o> ADJ

bolezenski

de [ali d'une] maladie

bolézenski znaki

symptômes de maladie

bolézenski strah

peur maladive

bolézenski strah

phobie

bolečínsk|i <-a, -o> ADJ MÉD

bolečinski

stimulus douloureux

bolečinski

seuil de douleur

peklénsk|i <-a, -o> ADJ

peklenski

infernal(e)

slovénsk|i <-a, -o> ADJ

slovenski

slovène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova desna stegnenica je bila zraščena s pogačico, oblika kolenskega sklepa pa kaže, da je bila noga stalno ukrivljena, zaradi česar je šepal.

sl.wikipedia.org

Pri iztegnjenem kolenskem sklepu rotira kolčni sklep in spodnji ud navznoter.

sl.wikipedia.org

Gostota magnetnega pretoka znotraj feromagnetika narašča le do kolenske vrednosti, po njej pa je naraščanje zelo počasno.

sl.wikipedia.org

Med spustom počepa se kolčni in kolenski sklepi upognejo, medtem ko se hrbtna stran gležnja raztegne.

sl.wikipedia.org

Pomembnejši fleksorji kolenskega sklepa so mišice: biceps femoris, semitendinosus, semimembranosus in gracilis (na stegnu) ter mišice triceps surae, popliteus in plantaris (na goleni).

sl.wikipedia.org

Njena funkcija je primikanje v kolčnem sklepu, fleksija v kolenskem sklepu.

sl.wikipedia.org

Lateralni snop krepi sklepno ovojnico zadajšne strani kolenskega sklepa.

sl.wikipedia.org

Pogačica (latinsko patella) je sezamoidna kost v sprednjem delu kolenskega sklepa.

sl.wikipedia.org

Mišica je fleksor kolenskega sklepa, pri pokrčenem kolenskem sklepu rotira golen navzven, pri iztegnjenem pa rotira kolčni sklep in spodnji ud navzven.

sl.wikipedia.org

Zaradi značilnega poteka je fleksor kolčnega in kolenskega sklepa ter rotator kolčnega sklepa navzven in kolenskega sklepa navznoter.

sl.wikipedia.org