Traductions de „málo“ dans le dictionnaire slovène » français

I . málo ADJ

malo

peu

málo prijateljev

peu d'amis

málo denarja/kruha

peu d'argent/de pain

daj mi málo časa

donne-moi un peu de temps

II . málo ADV

malo

peu

málo govorim francosko

je parle un peu français

hodi málo hitreje!

marche un peu plus vite !

Expressions couramment utilisées avec málo

málo prijateljev

peu d'amis

daj mi málo časa

donne-moi un peu de temps

zaželeti si malo miru

avoir envie d'un peu de calme

málo govorim francosko

je parle un peu français

hodi málo hitreje!

marche un peu plus vite !

razméroma malo ljudi

relativement peu de gens

z malo/veliko začétnico

avec une lettre minuscule/majuscule

málo denarja/kruha

peu d'argent/de pain

čísto malo vina smo spili

nous avons bu un tout petit peu de vin

malo potrpite, saj bo minilo!

patientez un peu, cela va passer !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo malo draguljarskih kovinskih del, ki obdajajo take platnice, je ohranjenih nedotaknjenih, a precej več iz slonovine.

sl.wikipedia.org

Malo verjetno je, da bi obratovalnice v 19. stol.

sl.wikipedia.org

Za boljši okus lahko dodamo ščepec soli, malce belega ali črnega popra in malo limoninega soka po okusu.

sl.wikipedia.org

Bremena so se malo zmanjšala šele z nastopom novih docentov in predavateljev.

sl.wikipedia.org

Ne smrdijo, saj so njihovi iztrebki trdi, urina pa imajo malo.

sl.wikipedia.org

Bil je je zelo vesel, vendar ko je pihnil vanjo je piščalka samo malo zacvilila, zato se je odločil, da bo obiskal črička, ki je bil muzikant.

sl.wikipedia.org

Postopek posvojitve se je končal »malo pred« rojstvom njunega prvega biološkega otroka.

sl.wikipedia.org

V njem bober shranjuje tudi tolščo, ki mu služi v zimskih mesecih, ko je hrane malo.

sl.wikipedia.org

Ta železnica je omogočila malo hitrejšo industrializacijo v primerjavi z drugimi vzhodnimi državami.

sl.wikipedia.org

Med poljskim plemstvom je imel malo prijateljev, bil je neprijazen in skrivnosten in svoj čas delil med razkošnimi zabavami in verskim sanjarjenjem.

sl.wikipedia.org