Traductions de „močnik“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

plóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

pločnik

trottoir m

hoditi po plóčniku

marcher sur le trottoir

zvóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

zvočnik

haut-parleur m

po zvóčniku

par haut-parleur

sónčnik <-a, -a, -i> SUBST m

sončnik

parasol m

smodník <-anavadno sg > SUBST m

smodnik

poudre f à canon

močnó ADV

močno

fort(ement)

močnó držati

tenir fermement

fíčnik <-a, -a, -i> SUBST m fam fig

fičnik

sou m

dela za majhne fíčnike

il travaille pour quelques sous

síčnik <-a, -a, -i> SUBST m LING

sičnik

sifflante f

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

tonic m

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonique m

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

malade mf

namišljeni bolník

malade imaginaire

hodník <-a, -a, -i> SUBST m

hodnik

couloir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Močnik so poznali najkasneje v visokem srednjem veku, iz leta 1485 izhaja zapis o sladkem močniku kot plemiški jedi.

sl.wikipedia.org

Zvečer so bili na mizi razni močniki, fižol v solati, kaša, krompir v oblicah, ajdovi žganci z dodatki.

sl.wikipedia.org

Močnik je pojmovan kot slovenska narodna jed, danes se redko znajde na jedilniku.

sl.wikipedia.org