Traductions de „oranžast“ dans le dictionnaire slovène » français

oránž|en <-na, -no> ADJ

oranžen

orange

bránž|a <-e, -i, -e> SUBST f

branža

domaine m

branža

branche f

to podjetje je najboljše v svoji bránži

cette entreprise est la première de son secteur

mréžast <-a, -o> ADJ

mrežast

réticulé(e)

mréžaste nogavice

bas résille

orád|a <-e, -i, -e> SUBST f

orada

daurade f royale

poràst <porástanavadno sg > SUBST m

porast

augmentation f

gospodarski kriminal je v poràstu

la criminalité économique est en hausse

aranžíra|ti <-m; aranžiral> perf VERBE trans

1. aranžirati (okrasiti):

aranžirati

décorer

želite, da vam to aranžíram kot darilo?

voulez-vous que je vous fasse un paquet cadeau ?

2. aranžirati (organizirati):

aranžirati

organiser

balást <-a navadno sg > SUBST m

balast

ballast m

čŕtast <-a, -o> ADJ

črtast

rayé(e)

črtast

à lignes

gŕbast <-a, -o> ADJ

grbast

bossu(e)

hrást <-a, -a, -i> SUBST m

hrast

chêne m

lákast <-a, -o> ADJ

lakast

chaussures vernies

oblást <oblastí navadno sg > SUBST f

1. oblast (vladanje):

oblast

pouvoir m

priti na oblást

accéder au pouvoir

2. oblast (organ, ki odloča):

oblast

autorités f plur

zakonodajna/izvršilna oblást

pouvoir législatif/exécutif

3. oblast (obvladovanje):

oblast

maîtrise f

izgubiti oblást nad avtomobilom

perdre le contrôle de sa voiture