Traductions de „ovčja“ dans le dictionnaire slovène » français

ôvčj|i <-a, -e> ADJ

ovčji

fromage de brebis

ovčerêj|a <-e navadno sg > SUBST f

ovčereja

élevage m ovin

ovčár <-ja, -ja, -ji> SUBST m (pes)

ovčar

chien m de berger

nemški ovčár

berger allemand

ôvc|a <-e, -i, -e> SUBST f

ovca

brebis f

ovír|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ovira (predmet, težava):

ovira

obstacle m

premagovati ovíre

surmonter les obstacles

naleteti na ovíro

rencontrer un obstacle

2. ovira šport:

ovira

haie f

tek z ovírami

course d'obstacles

ovòj <ovôja, ovôja, ovôji> SUBST m

ovoj

enveloppe f

ovácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

ovacija

ovation f

stoječe ovácije

ovations debout

I . ovíja|ti <-m; ovijal> imperf VERBE trans

1. ovijati (nameščati okrog):

ovijati

enrouler

2. ovijati (v folijo, papir):

ovijati

emballer

II . ovíja|ti <-m; ovijal> imperf VERBE pron

ovijati ovíjati se:

ovíjati se

s'enrouler

volčják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (nemški ovčar)

volčjak (inja)

berger m allemand