Traductions de „polaganje“ dans le dictionnaire slovène » français

naláganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. nalaganje (natovarjanje):

nalaganje

chargement m

2. nalaganje FIN (investiranje):

nalaganje

investissement f

3. nalaganje infor:

nalaganje

chargement m

naláganje programa

chargement du logiciel

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plavanje

natation f

polága|ti <-m; polagal> imperf VERBE trans

1. polagati:

polagati

mettre

komu kaj polágati na srce fig

conseiller vivement qc à qn

2. polagati grad:

polagati

poser

polagati

mettre

polágati cevi

poser des tuyaux

polágati ploščice

carreler

Voir aussi : položíti

položí|ti <-m; polóžil> perf VERBE trans

položiti

mettre

položíti knjige na mizo

(dé)poser des livres sur la table

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prilagajanje

adaptation f

prežgánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt CULIN

prežganje

roux m

olájšanj|e <-a, -i, -e> SUBST nt

olajšanje

soulagement m

plézanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. šport

plezanje

escalade f

plezanje

alpinisme m

tvéganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tveganje

risque m

tveganje (nevarnost)

danger m

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

jódlanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

jodlanje

jodel m

klícanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

klicanje

cris m plur

klicanje (s telefonom)

appels m plur téléphoniques

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričanje

témoignage m

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

durée f

blagostánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

blagostanje

prospérité f

polášča|ti se <-m; polaščal> imperf VERBE pron (prisvajati si)

polaščati se

s'approprier

poláščati se tujega premoženja

s'emparer des biens d'autrui