Traductions de „rožast“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mréžast <-a, -o> ADJ

mrežast

réticulé(e)

mréžaste nogavice

bas résille

božjást <-i navadno sg > SUBST f

božjast

épilepsie f

brônast <-a, -o> ADJ

bronast

de [ali en ] bronze

osvojiti brônasto kolajno

remporter une médaille de bronze

prógast <-a, -o> ADJ

progast

rayé (e)

róžnat <-a, -o> ADJ

rožnat

de couleur rose

ѓjast <-a, -o> ADJ

rjast

rouillé(e)

toast <-a, -a, -i> [tôŭst] SUBST m

toast

toast m

toast

pain m grillé

mókast <-a, -o> ADJ

mokast

farineux(farineuse)

poràst <porástanavadno sg > SUBST m

porast

augmentation f

gospodarski kriminal je v poràstu

la criminalité économique est en hausse

rôžič <-a, -a, -i> SUBST m

rožič

caroube f

strást <strastí, strastí, strastí> SUBST f

strast

passion f

hrást <-a, -a, -i> SUBST m

hrast

chêne m

plást <plastí, plastí, plastí> SUBST f

plast

couche f

zemeljska plást

couche terrestre

slást <slastínavadno sg > SUBST f

slast

délice m

balást <-a navadno sg > SUBST m

balast

ballast m

bêdast <-a, -o> ADJ fig

bedast

bête

bútast <-a, -o> ADJ slabš

butast

idiot(e)

butast

bête

čŕtast <-a, -o> ADJ

črtast

rayé(e)

črtast

à lignes

gŕbast <-a, -o> ADJ

grbast

bossu(e)

gúbast <-a, -o> ADJ

gubast

ridé(e)

gubast

plissé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je bilo pozimi bolj mrzlo so nosili dolge suknje, ki so bile načeloma obrobljene z rožastim trakom.

sl.wikipedia.org

Ogredje in venec, ki sta na tem mestu, imata modiljone in rožaste strukture, značilne za korintski slog.

sl.wikipedia.org

Albus je zelo ekscentričen, mestoma deluje celo malce feminilen — obožuje pletenje, večkrat je oblečen v zelo opazna oblačila (med njimi npr. tudi rožast klobuček).

sl.wikipedia.org