Traductions de „spaček“ dans le dictionnaire slovène » français

spál|en <-na, -no> ADJ

spalen

chemise de nuit

spalen

sac de couchage

spalen

wagon-lit

spán|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

spanec

sommeil m

máč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. maček ZOOL:

maček

chat m

2. maček fig (izkušen človek):

3. maček navadno sg (slabo počutje):

maček

gueule f de bois

imeti máčka

avoir la gueule de bois

pálč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

palček

nain m

vrtni pálček

nain de jardin

smѓč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m (pri živalih)

smrček

museau m

spáči|ti <-m; spačil> VERBE

spačiti perf od spakovati:

spák|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. spaka fig (bitje):

spaka

monstre m

2. spaka (grimasa):

spaka

grimace f

spáti <spím; spal> imperf VERBE intr

1. spati:

spati

dormir

iti spat

aller dormir [ali au lit]

spáti kot top fig

dormir comme un loir

2. spati (imeti spolni odnos):

spati

coucher avec qn

spánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

spanje

sommeil m

pomanjkanje spánja

manque de sommeil

zimsko spánje

hibernation

déč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

deček

petit garçon m

deček

garçonnet m

hŕč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

hrček

hamster m

čríč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

čriček

grillon m

júrč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

jurček

cèpe m

kálč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kalček

germe m

pšenični kálčki

germes de blé

kôvč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kovček

coffre m

razpakirati kôvček

défaire la valise

spakirati kôvčke fam

remballer fam

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

lonček manjš. od lonec:

lonček

petite casserole f

jogurtov lônček

pot de yaourt

Voir aussi : lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (za kuhanje)

lonec

marmite f

lúlč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m otr

lulček

zizi m

málč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

malček (-ica)

petit(e ) m (f)

róbč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

robček

mouchoir m

papirnati róbček

mouchoir en papier

osvežilni róbček

mouchoir de rafraîchissement

šílč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

šilček

taille-crayon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je strokovni spaček, nekaj nemogočega.

sl.wikipedia.org