Traductions de „svetlega“ dans le dictionnaire slovène » français

svetlôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetloba

lumière f

dnevna svetlôba

lumière du jour

svetlèč <svetléča, svetléče> ADJ

svetleč

brillant(e)

svetlolás <-a, -o> ADJ

svetlolas

blond(e)

svetílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetilka

lampe f

žepna svetílka

lampe de poche

svétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetnica → svétnik:

svêt|el <-la, -lo> ADJ

1. svetel (svetloba):

svetel

vif(vive)

2. svetel (barva):

svetel

clair(e)

3. svetel (zvok):

svetel

pur(e)

svêtel glas

voix claire

devetlétk|a <-e, -i, -e> SUBST f ENS

devetletka

école fondamentale (primaire et collège)

svetlôb|en <-na, -no> ADJ

svetloben

lumineux(lumineuse)

svetlôbna hitrost

vitesse de la lumière

svetílnik <-a, -a, -i> SUBST m

svetilnik

phare m

osvetlí|ti <-m; osvétlil> VERBE

osvetliti perf od osvetljevati:

Voir aussi : osvetljeváti

osvetlj|eváti <osvetljújem; osvetljevàl> imperf VERBE trans

osvetljevati

éclairer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko je bilo empirsko pohištvo grandiozno in običajno izdelano iz temnega lesa, je bilo bidermajersko izdelano iz svetlega lesa in brez kovinskega okrasja.

sl.wikipedia.org

Pri obratnem dogodku, kadar se fotoupornik prestavi iz svetlega v temno območje, je časovni zamik še večji, pogosto tudi sekundo.

sl.wikipedia.org

Po vojni so se vojaki vrnili domov in pridelovalcem svetlega tobaka se je odprl nacionalni trg za lokalni pridelek.

sl.wikipedia.org