Traductions de „svojilen“ dans le dictionnaire slovène » français

svaríl|en <-na, -no> ADJ

svarilen

d'avertissement

svarilen

d'alarme

osvežíl|en <-na, -no> ADJ

osvežilen

rafraîchissant (e)

govoríl|en <-na, -no> ADJ

govorilen

heures d'audience

grozíl|en <-na, -no> ADJ

grozilen

lettre de menaces

steríl|en <-na, -no> ADJ

1. sterilen MÉD (neploden):

sterilen

stérile

2. sterilen (razkužen):

sterilen

désinfecté(e)

stabíl|en <-na, -no> ADJ

stabilen

stable

žvečíl|en <-na, -no> ADJ

žvečilen

chewing-gum

svój|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

svojec

proche mf

poslovíl|en <-na, -no> ADJ

poslovilen

lettre d'adieu

svojeglàv <svojegláva, svojeglávo> ADJ

svojeglav

têtu(e)

odločíl|en <-na, -no> ADJ

odločilen

décisif(décisive)

svojevѓst|en <-na, -no> ADJ

svojevrsten

singulier(singulière)

brusíl|en <-na, -no> ADJ

brusilen

machine à aiguiser

hladíl|en <-na, -no> ADJ

hladilen

rafraîchissant(e)

hladílna torba

sac isotherme

hladílna tekočina

liquide de refroidissement

kresíl|en <-na, -no> ADJ

kresilen

silex

plačíl|en <-na, -no> ADJ

plačilen

date de paiement

pletíl|en <-na, -no> ADJ

pletilen

machine à tricoter

pravíl|en <-na, -no> ADJ

pravilen

correct(e)

števíl|en <-na, -no> ADJ

številen

nombreux(nombreuse)

imeti števílno družino

avoir une grande famille

značíl|en <-na, -no> ADJ

značilen

caractéristique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pridevniki, svojilni zaimki in predložne besedne zveze pa so vedno za samostalnikom.

sl.wikipedia.org

Povratni svojilni zaimek je zaimek svoj.

sl.wikipedia.org

V slovenščini velja za formalno obliko naslavljanja vikanje, pri čemer nekateri zapisujejo zaimek vi z veliko začetnico (tudi v neimenovalniških sklonih ter svojilni zaimek vaš).

sl.wikipedia.org

Rade uporabljajo osebne in svojilne zaimke (jaz, moja), sklicujejo se na čustva, dajejo poklone in uporabljajo vljudnostne fraze.

sl.wikipedia.org

Svojilni pridevniki se tvorijo iz živih samostalnikov z dodajanjem pripon -ов (-ев, -ів), -ин (-ін, -їн), -ач (-яч): батькiв заповiт 'očetova oporoka', сестрин зошит 'sestrin zvezek'.

sl.wikipedia.org

Izhajal je iz italijanščine in španščine in je bil zelo enostaven: besedni vrstni red je bil nedoločen, glagoli niso poznali časov, svojilnih zaimkov ni bilo.

sl.wikipedia.org

S svojilnimi zaimki poimenujemo, čigavo je kaj oz. komu kaj pripada.

sl.wikipedia.org

Izlastnoimenski pridevniki so svojilni ali vrstni pridevniki, izpeljani iz osebnega, stvarnega ali zemljepisnega lastnega imena.

sl.wikipedia.org

Beseda moj/moja/moje stoji namesto svojilnega pridevnika.

sl.wikipedia.org

Pridevnik je namreč svojilni in ne vrstni.

sl.wikipedia.org