Traductions de „vabljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

gibljív <-a, -o> ADJ

gibljiv

mobile

gibljiv

flexible

šaljív <-a, -o> ADJ (človek)

šaljiv

drôle

šaljiv

amusant(e)

žaljív <-a, -o> ADJ

žaljiv

insultant(e)

žaljiv

outrageant(e)

marljív <-a, -o> ADJ

marljiv

appliqué(e)

marljiv

diligent(e)

pazljív <-a, -o> ADJ

pazljiv

attentif(attentive)

ranljív <-a, -o> ADJ

ranljiv

vulnérable

vseljív <-a, -o> ADJ

vseljiv

emménageable

vsiljív <-a, -o> ADJ

vsiljiv (oseba, glas)

importun(e)

vsiljiv (besede)

indésirable

mamljív <-a, -o> ADJ

mamljiv

attrayant(e)

mamljíva ponudba

offre tentante

vodljív <-a, -o> ADJ

1. vodljiv (človek):

vodljiv

docile

2. vodljiv (naprava):

vodljiv

commandable

dalijnsko vodljív

commandable à distance

pozabljív <-a, -o> ADJ

pozabljiv

distrait(e)

vabí|ti <vábim; vábil> imperf VERBE trans

vabiti

inviter

vabíti koga na večerjo

inviter qn à dîner

deljív <-a, -o> ADJ

deljiv

divisible

število devet je deljívo s tri

le nombre neuf est divisible par trois

čitljív <-a, -o> ADJ

čitljiv

lisible

kočljív <-a, -o> ADJ

kočljiv

délicat(e)

to je pa kočljíva zadeva

ça, c'est une affaire délicate

lepljív <-a, -o> ADJ

lepljiv

gluant(e)

lomljív <-a, -o> ADJ

lomljiv

cassant(e)

minljív <-a, -o> ADJ

minljiv

éphémère

topljív <-a, -o> ADJ

topljiv

soluble

umrljív <-a, -o> ADJ

umrljiv

mortel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V splošnem je vonj mesnatega dela prijeten in vabljiv.

sl.wikipedia.org

Kdaj pa kdaj se samička pritiska k samcu, mu čehlja perje ali vabljivo počene.

sl.wikipedia.org

Pri 'petju' v duetu sledi niz vabljivih glasov, ki jih spremlja vrsta usklajenih tonov.

sl.wikipedia.org

Predavanja so omejena na18 minut in naj bi bila čim bolj inovativna, živahna in vabljiva za poslušalce.

sl.wikipedia.org

Z zaupljivostjo, spretnimi pogajanji, vabljivimi ponudbami in grožnjami je dobil pod svoj vpliv veliko knezov in mestnih uprav.

sl.wikipedia.org