Traductions de „üble“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

ubåt [˅ʉːboːt] SUBST

ubåt

U-Boot nt

mule <-n, -ar> [˅mʉːlə] SUBST

mule

Maul nt

I . utge [˅ʉːtjeː] VERBE trans

utge

herausgeben

II . utge [˅ʉːtjeː] VERBE refl

utge sig

sich ausgeben (för für)

udde <-n, -ar> [˅ɵdə] SUBST

udde

Landzunge f

udde

Vorgebirge nt

udde

Kap nt

unge <-n, -ar> [˅ɵŋə] SUBST

1. unge:

unge

Junge(s)

2. unge ugs:

unge

Kind nt

unge

Sprössling m

unge

Gör nt

unge

Balg m

få ungar

jungen, Junge werfen

uppe [˅ɵpə] ADV

uppe

auf

uppe

oben

där uppe

dort oben

ute [˅ʉːtə] ADV

ute

draußen, im Freien, außer dem Hause

ute

aus, vorbei

vara ute

aus sein

vara ute

draußen sein

vara ute

nicht zu Hause sein

vara ute ugs

out (nicht mehr modern) sein

vara mycket ute

viel/oft ausgehen (od nicht zu Hause sein)

vara ute och gå

spazieren gehen

vara illa ute

übel daran sein

vara ute för något

einer Sache (dat) ausgesetzt sein

vara ute efter något fig

auf etwas (akk) aus sein

äta ute

auswärts essen

äta ute

im Freien essen

tiden är ute

die Zeit ist um

det är ute med honom

es ist aus mit ihm, um ihn ist es geschehen

utse VERBE trans

utse

ausersehen

ylle <-t, kein pl> [˅ylə] SUBST nt

ylle

Wolle f

av ylle

a. wollen

seldon <-et, seldon> SUBST nt, sele <-n, -ar>

seldon

(Pferde-)Geschirr nt

fåle <-n, -ar> [˅foːlə] SUBST

fåle

Fohlen nt

fåle

Füllen nt

påle <-n, -ar> [˅poːlə] SUBST

påle

Pfahl m

ull <-en, kein pl> [ɵl] SUBST

ull

Wolle f

blek [bleːk] ADJ

blek

blass, bleich

blek ugs

käsig

blek av rädsla

kreidebleich (vor Angst)

vara blek om kinderna

blasse Wangen haben

inte ha den blekaste aning om något

keinen Schimmer von etwas haben

ulv SUBST

Entrée d'utilisateur

ulv

(altertümlich) Wolf