Traductions de „GDR“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

gar SUBST

gar

Bahnhof m

gür ADJ

1. gür (Haar, Gewebe):

gür

dicht

2. gür (Stimme):

gür

laut

3. gür (üppig):

gür

reichlich

gür kaşlı

mit buschigen Augenbrauen

I . gır SUBST

gır

Gerede nt

gır atmak ugs

reden

gır atmak ugs

quatschen

gır geçmek

reden und reden

gır geçmek übtr

abwesend sein

gır kaynatmak

die Zeit verplaudern (od verquatschen)

II . gır ADJ

gır

erdichtet

getr

getr

Gamasche f

gıda SUBST

gıda

Nahrung f

gıda

Nahrungsmittel nt

gıda zehirlenmesi

Lebensmittelvergiftung f

güdü SUBST

1. güdü fam:

güdü

Impuls m

2. güdü:

güdü

Trieb m

3. güdü (Beweggrund):

güdü

Motiv nt

gidi dial

gidi

liederlich

hey, gidi ...!

ach, was für ein ...!

(hey) gidi günler

ja, die gute alte Zeit!

seni gidi seni

du bist mir eine(r)!

gark <-kı> SUBST

gark

Versinken nt

gark etmek

versenken

gark etmek fam

überhäufen

gark etmek fam -i -e

überschütten jdn mit etw

I . geri ADV

geri

zurück

II . geri SUBST

1. geri:

geri

rückwärtiger Raum

2. geri:

geri

Ende nt

3. geri:

geri

Hinterteil nt

4. geri:

geri

Rest m

5. geri:

geri

Fortsetzung f

III . geri ADJ

1. geri:

geri

unmodern

geri

rückständig

2. geri (auch fig):

geri

zurückgeblieben

3. geri (Uhr):

geri

nachgehend

geri almak (Wort, Klage)

zurücknehmen (Antrag)

geri almak (Wort, Klage)

zurückziehen (Bestimmung)

geri almak (Wort, Klage)

widerrufen (Uhr)

geri almak -i

zurückstellen etw

geri çekilin, lütfen!

bitte zurücktreten!

geri çekilmek

zurücktreten, sich zurückziehen

geri çekmek -i

zurückziehen etw

geri çevirmek (ablehnen)

zurückweisen (Person)

geri çevirmek -i

zurückschicken jdn

geri dönmek

zurückkommen, zurückkehren

geri eğim işareti inform

Backslash m

geri getirmek -i

zurückbringen etw

geri gitmek

zurückgehen

geri göndermek -i

zurückschicken etw

geri götürmek -i

zurückbringen etw

geri kafalı (fortschrittsfeindlich)

rückständig

geri kalmak (auch fig)

zurückbleiben (Uhr)

geri kalmak (auch fig)

nachgehen

geri kalmış

zurückgeblieben (Land)

geri kalmış

unterentwickelt

geri kalmışlık

Zurückgebliebenheit f

geri kazanım

Wiederaufarbeitung f

geri vermek -e -i

zurückgeben jdm etw

geri vites

Rückwärtsgang m

geri zekalı

schwachsinnig

geri zekalı

Schwachkopf m

göre PRÄP

1. göre:

göre -e

gemäß, zufolge +dat

2. göre:

göre -e

im Hinblick auf +acc

Idiomes/Tournures:

göre -e

im Vergleich zu +dat

buna göre

demzufolge

birine göre olmak

genau richtig für jdn sein

guru SUBST

guru

Guru m

gürz SUBST

gürz

Keule f

gırt

gırt

Quietschen nt

gırt

Knirschen nt

gırt gırt od gırt diye

knirschend, quietschend

görü

görü

Vision f

gurk <-ku>

gurk

Glucke f

gurk

Bruthenne f

gurk

Truthahn m

gurk etmek

kollern

gurk etmek

gackern

gurka yatmak

brüten

güre dial

güre

energisch, kraftvoll

güre

furchtsam