Traductions de „ebenda“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

ebedi ADJ

ebedi

ewig, unvergänglich

ebedî [iː]

ebedî

ewig

ebedî

endlos

bunda

bunda

darin, daran, dabei

bunda bir iş var

es steckt etwas dahinter

veranda SUBST

veranda

Veranda f

ebelik <-ği>

ebelik

Geburtshilfe f

ebelik

Hebammenberuf m

funda SUBST

funda

Heidekraut nt

manda SUBST

1. manda (Völkerbunds-):

manda

Mandat nt

2. manda:

manda

Büffel m

sonda SUBST

sonda

Katheter m

fonda

fonda

Meeresgrund m

fonda

Ankergrund m

fonda etmek

Anker werfen

şunda <lok şu>

şunda

in (od an, auf, bei) diesem (od dieser) dort

şunda

darin

şunda

daran

şunda

darauf

şunda

dabei

Voir aussi : şu

şu <-nu> PRON

1. şu (adjektivisch):

şu

diese(r, s)

şu

jene(r, s)

2. şu (substantivisch):

şu

der, die, das da [veya dort]

şu anda

in diesem Augenblick

şu anda

momentan

şu halde

also, folglich

şu şartla

insofern, insoweit

şu şartla

unter der Bedingung

şu şekilde

folgendermaßen

yanda, yandan

yanda → yan

Voir aussi : yan

I . yan SUBST

1. yan:

yan

Seite f

2. yan:

yan

Flanke f

3. yan:

yan

Richtung f

4. yan:

yan

Gegend f

5. yan:

yan

Stelle f

yan

Ort m

yan

Platz m

II . yan ADJ

1. yan:

yan

seitlich

Idiomes/Tournures:

yan

Neben-

yan bakmak

schief ansehen

yan cümle

Nebensatz m

yan çizmek

sich drücken

yan etki [veya tesir]

Nebenwirkung f

yan hakemi

Linienrichter(in) m (f)

yan masraflar

Nebenkosten plur

yan oda

Nebenzimmer nt

yan sokak

Nebenstraße f

yan ürün

Nebenprodukt nt

yan yana

nebeneinander

yana doğru

seitwärts

yandaki

nebenstehend

yandan

von der Seite (her)

yandan

im Profil

yanı sıra

zusammen mit

yanı sıra

neben

yanı sıra -in

außer +dat

branda SUBST (auf Kriegsschiffen)

branda

Hängematte f

branda [veya yelken] bezi

Segeltuch nt

Uganda SUBST

Uganda

Uganda nt

ajanda

ajanda

Terminkalender m

anında [ɑːn-]

anında

augenblicklich, sofort