Traductions de „rækta“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

rabıta [rɑː-]

1. rabıta:

rabıta

Verbindung f (Zusammenhang)

rabıta

Beziehung f

rabıta

Abhängigkeit f (Verhältnis)

2. rabıta:

rabıta

System nt

3. rabıta:

rabıta

Holzfußboden m

oracıkta

oracıkta

gleich dort, ganz in der Nähe

emektar ADJ

emektar

(alt)bewährt

nokta SUBST

1. nokta:

nokta

Punkt m

2. nokta:

nokta

Fleck(en) m

nokta

Tupfen m

3. nokta:

nokta

Stelle f

nokta

Ort m

Idiomes/Tournures:

nokta

Hinsicht f

noktası noktasına

Punkt für Punkt

noktası noktasına

haargenau

dikta

dikta

Diktat nt

dikta rejimi

Diktatur f

ayakta

1. ayakta:

ayakta

auf den Beinen

ayakta

im Stehen

ayakta durmak

(auf den Beinen) stehen

ayakta kalmak

keinen Sitzplatz bekommen

2. ayakta MED :

ayakta

ambulant

ayakta tedavi MED

ambulante Behandlung

Voir aussi : ayak

ayak <-ğı> SUBST

1. ayak:

ayak

Fuß m

2. ayak (vom Tier):

ayak

Pfote f

ayak

Huf m

3. ayak:

ayak

Sockel m

4. ayak:

ayak (einer Leiter)

Sprosse f

ayak (einer Treppe)

Stufe f

5. ayak (Gangart):

ayak

Tempo nt

ayak ayak üstüne atmak

die Beine übereinanderschlagen

ayak bağı

ein Klotz am Bein

ayak basmak bir yere

betreten einen Ort

ayak bileği

Fußgelenk nt

ayak freni

Fußbremse f

ayak parmağı

Zehe f

ayak üstü

zwischen Tür und Angel

ayağa kalkmak

aufstehen

ayağını burkmak

sich dat den Fuß vertreten

ayağını yorganına göre uzatmak

sich nach der Decke strecken

ayakta durmak

stehen

ayak uydurmak

sich anpassen, mitgehen

ayakta kalmak ayn.zam. fig

sich auf den Beinen halten

hektar SUBST

hektar

Hektar nt

nektar

nektar

Nektar m

karanlıkta

karanlıkta

im Dunkeln

karanlıkta göz kırpmak

geheimnisvolle Andeutungen machen

I . rahat <-tı> SUBST

1. rahat:

rahat

Ruhe f

2. rahat:

rahat

Gemütlichkeit f

II . rahat <-tı> ADJ

1. rahat:

rahat

behaglich

rahat

bequem

2. rahat:

rahat

ruhig

3. rahat (Ort):

rahat

gemütlich

III . rahat <-tı> INTERJ

rahat

rührt euch!

rahat bırakmak -i

in Ruhe lassen, zufriedenlassen jdn

rahat bir köşe

eine gemütliche Ecke

rahat dur!

sei ruhig!

rahat etmek

seine Ruhe haben

rahat rahat

in aller Ruhe

rahat vermemek -e

nicht in Ruhe lassen jdn

rahatına bakmak

es sich bequem machen

rakam SUBST

rakam

Zahl f

rakam

Ziffer f

raket <-ti> SUBST

raket

Tennisschläger m

rakı SUBST

rakı

Raki m

rakı

Anisbranntwein m