minge dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de minge dans le dictionnaire anglais»espagnol

mingy <mingier mingiest> [Am ˈmɪndʒi, GB ˈmɪn(d)ʒi] ADJ fam

mingy person

tacaño

mingy person

agarrado fam

mingy person

amarrete AmS fam

mingy person

pinche AmC fam

mingy portion

miserable

mingy portion

mezquino

minging [Am ˈmɪŋɪŋ, GB ˈmɪŋɪŋ] ADJ GB jarg

minging

apestoso

minging

asqueroso

minger [Am ˈmɪŋər, GB ˈmɪŋə] SUBST GB jarg

minger

feto m fam

minger

esperpento m fam

minger

callo m fam

I.mingle [Am ˈmɪŋɡəl, GB ˈmɪŋɡ(ə)l] VERBE intr

1. mingle people:

mingle

mezclarse

mingle (at a party etc)

circular

the royal couple mingled with the guests

la pareja real circuló entre los invitados

2. mingle:

mingle liquids:

mezclarse

mingle sounds:

fundirse

mingle sounds:

confundirse

II.mingle [Am ˈmɪŋɡəl, GB ˈmɪŋɡ(ə)l] VERBE trans

to mingle sth with sth

mezclar algo con algo

their reaction was one of horror mingled with disbelief

su reacción fue una mezcla de horror e incredulidad

mini- [Am ˈmɪni, GB ˈmɪni] PREFIX

mini-

mini-

mini-crisis

minicrisis f

mini-pill

minipastilla f

mini-pill

minipíldora f

unhinge [Am ˌənˈhɪndʒ, GB ʌnˈhɪn(d)ʒ] VERBE trans

unhinge person

trastornar

unhinge person

desquiciar

unhinge mind

trastornar

whinge <whinges, whingeing, whinged> [Am (h)wɪndʒ, GB wɪn(d)ʒ] VERBE intr GB fam, péj

whinge

quejarse

to whinge about sth

quejarse de algo

cringe-making [ˈkrɪndʒˌmeɪkɪŋ] ADJ

cringe-making → cringeworthy

Voir aussi : cringeworthy

cringeworthy [Am ˈkrɪn(d)ʒˌwərði, GB ˈkrɪndʒwəːði] ADJ fam

cringeworthy

para morirse de vergüenza

cringeworthy

para morirse de pena AmLat excl CSur

cringe [Am krɪndʒ, GB krɪn(d)ʒ] VERBE intr

1. cringe (shrink, cower):

cringe dog/victim:

encogerse

to cringe at sth I cringed at his jokes

sus chistes me hacían sentir vergüenza ajena or me hacían pensar 'tierra trágame'

I cringe at the thought of speaking in public

me muero de vergüenza de solo pensar en hablar en público

2. cringe (grovel):

cringe

arrastrarse

his cringing behavior makes me sick

su actitud servil or rastrera me da asco

to cringe before sb

arrastrarse ante alguien

impinge [Am ɪmˈpɪndʒ, GB ɪmˈpɪn(d)ʒ] VERBE intr

1. impinge:

to impinge on or upon sth (affect)

incidir en algo

to impinge on or upon sth (affect)

afectar (a) algo

to impinge on or upon sth (encroach on)

vulnerar algo

to impinge on sb's rights/privacy/freedom

vulnerar los derechos/la intimidad/la libertad de alguien

2. impinge light/particles:

to impinge on or upon sth

incidir en algo

minge dans le dictionnaire PONS

Traductions de minge dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mingle [ˈmɪŋ·gəl] VERBE intr

mingle

mezclarse

to mingle with the crowd/guests

mezclarse con la multitud/los invitados

II.mingle [ˈmɪŋ·gəl] VERBE trans

mingle

mezclar

fringe benefits SUBST plur ÉCON

fringe benefits

beneficios m plur complementarios

unhinge [ʌn·ˈhɪndʒ] VERBE trans

1. unhinge (take off hinges):

unhinge

desgoznar

2. unhinge (make crazy):

unhinge

desquiciar

twinge [twɪndʒ] SUBST

1. twinge MÉD:

twinge

punzada f

2. twinge fig:

twinge

arrebato m

a twinge of conscience

un remordimiento de conciencia

cringe [krɪndʒ] VERBE intr

1. cringe fam (shrink):

cringe

encogerse

to cringe with embarrassment at sth

morirse de vergüenza por algo

2. cringe (lower):

cringe

humillarse

to cringe before sb

arrastrarse ante alguien

I.fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe (decorative edging):

fringe

flecos m plur

fringe

barbitas f Mex

2. fringe (edge):

fringe

margen m

on the fringe of society fig

al margen de la sociedad

the lunatic fringe

facción f extremista (de un grupo)

3. fringe (fringe benefit):

fringe

extra m

II.fringe [frɪndʒ] VERBE trans

fringe

rodear

III.fringe [frɪndʒ] ADJ

fringe

secundario, -a

I.tinge [tɪndʒ] SUBST

1. tinge of color:

tinge

tinte m

2. tinge of emotion:

tinge

dejo m

II.tinge [tɪndʒ] VERBE trans

1. tinge (dye):

tinge

teñir

2. tinge fig:

tinge

matizar

I.syringe [sə·ˈrɪndʒ] SUBST

syringe

jeringuilla f

II.syringe [sə·ˈrɪndʒ] VERBE trans

to syringe sb's ears

destaponarle los oídos a alguien

I.singe [sɪndʒ] VERBE trans

singe

chamuscar

singe hair

quemar las puntas de

II.singe [sɪndʒ] SUBST

singe

quemadura f superficial

I.binge [bɪndʒ] fam SUBST

binge (of drinking)

borrachera f

binge (of drinking)

vacilada f Mex

binge (of eating)

comilona f

to go on a binge

ir de farra

to go on a binge

ir de parranda

II.binge [bɪndʒ] fam VERBE intr

binge

atiborrarse