anglais » allemand

equities SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité
equities
Aktien f plur
equities

in·dus·trial ˈequi·ties SUBST plur FIN

equities component SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité
equities component

equities saving SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

equities trading SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

industrial equities SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Global Equities Index SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

proportion of equities SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

equity SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

equity SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

equi·ty1 [ˈekwɪti, Am -t̬-] SUBST FIN

1. equity (stocks, shares):

equities pl
equities pl
equities pl
equities market
equities trade [or trading]

3. equity (right to receive dividends):

equi·ty2 [ˈekwɪti, Am -t̬-] SUBST no pl form

3. equity (neutrality):

Equi·ty3 [ˈekwɪti, Am -t̬-] SUBST no pl

equity (capital) SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

cor·po·rate ˈequi·ty SUBST FIN

equi·ty ac·ˈcount·ing SUBST ÉCON

ˈequi·ty bank·ing SUBST FIN

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

equities market
equities trade [or trading]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Changes in the “ Swiss equities ” segment

25.03.2004 At the beginning of March, as a result of the annual review of environmental and social ratings, the Swiss corporation Nobel Biocare, a global leader in innovative dental products, has been included in the active “Swiss equities” segment with a “++” rating.

www.ethosfund.ch

Neueingänge und Veräusserungen im Schweizer Segment

25.03.2004 Anfang März, im Rahmen der alljährlichen Überprüfung der Umwelt- und Sozialbewertungen wurde der Titel der schweizerischen Nobel Biocare, eine der Weltmarktführer für innovative Zahnheilkundeprodukte, mit der Bewertung "++" ins aktive Segment "Schweizer Aktien" aufgenommen.

www.ethosfund.ch

Black-Scholes model

Valuation model that calculates the theoretical fair value of a European option (i.e. one that can only be exercised at a specified time) on the basis of equities.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Black-Scholes-Modell

Bewertungsmodell zur theoretischen, fairen Bewertung einer europäischen Option (die nur zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeübt werden kann) auf Basis von Aktien.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

In positive terms it can be noted that last year three of the quarters ended positively, and the HFRI Fund of Funds Composite Index gained 5 % in 2012.

Through targeted selection, hedge fund investors did not need to shy away from the risk-adjusted comparison with equities.

The first quarter of 2013 has started well, with an index increase of over 2.5 %.

www.sml.zhaw.ch

Positiv zu vermerken ist, dass letztes Jahr drei Quartale positiv abschlossen und der HFRI Fund of Funds Composite Index 2012 fast 5 % zulegen konnte.

Hedge Fund Investoren brauchten bei gezielter Selektion auch den risiko-bereinigten Vergleich mit Aktien nicht zu scheuen.

Das erste Quartal 2013 hat sich gut angelassen, zeigte doch der entsprechende Index für den Monat Januar einen Anstieg von über 2.5 %.

www.sml.zhaw.ch

He has profound knowledge of the Swiss capital market.

In recent years he received numerous awards and was repeatedly named best analyst for Swiss equities in leading analyst rankings (ISFA, AQ Research, Starmine).

Michael Heider was with Berenberg Bank from 2004 to 2010, during which time he set up the bank’s institutional business in Switzerland.

www.bellevue.ch

Er verfügt über ein profundes Verständnis des Schweizer Kapitalmarktes.

In den letzten Jahren wurde er mehrfach ausgezeichnet und in den etablierten Analystenrankings (ISFA, AQ Research, Starmine) als bester Analyst für Schweizer Aktien geführt.

Für die Berenberg Bank hat Michael Heider von 2004 bis 2010 das institutionelle Geschäft in der Schweiz aufgebaut.

www.bellevue.ch

From conservative to progressive, you have a choice of five different structured investment approaches, depending on your risk appetite.

The investment approaches vary according to the mix of equities and alternative investments in the portfolio, and as a result they represent different risk categories.

www.bankaustria.at

Von konservativ bis progressiv, abhängig von Ihrer Risikobereitschaft haben Sie die Wahl zwischen fünf verschieden gestalteten Investmentansätzen.

Die Investmentansätze variieren im Grad der Beimischung von Aktien und Alternativen Veranlagungen im Portfolio und stellen dadurch unterschiedliche Risikoklassen dar.

www.bankaustria.at

Risks resulting from the investment universe of the Fund of Funds, e.g. from the markets for equities, bonds, commodities, derivatives et al.

www.sauren.de

Risiken aus dem Anlageuniversum des Dachfonds u.a. aus den Märkten für Aktien, Anleihen, Rohstoffe oder Derivate

www.sauren.de

Equity Global Excellence

- Investments primarily in global equities of well-positioned companies that we consider to be global leaders of excellent quality - High fluctuations in asset value - Long-term investment horizon

NEWO

www.juliusbaer.ch

Aktien Global Excellence

- Investitionen primär in Aktien gut positionierter Unternehmen, die wir als global führend und qualitativ hervorragend einstufen - Hohe Vermögensschwankungen - Langfristiger Anlagehorizont

NEWO

www.juliusbaer.ch

Investment Views July / August 2013

Our publication “Investment Views” advises you on each of the major asset classes like money market instruments, bonds, equities and alternative investments.

e-paper

blog.vpbank.com

Investment Views Juli / August 2013

Unsere Finanzpublikation «Investment Views» berät Sie jeden Monat ausführlich zu allen gängigen Assetklassen, wie Geldmarktanlagen, Anleihen, Aktien oder Alternative Anlagen.

e-paper

blog.vpbank.com

Exchange-traded funds ( ETFs )

Our experts offer you a large selection of investment opportunities on the global capital market, from equities to bonds and alternative investments such as hedge funds, real estate, commodities and private equity.

The investments include both individual stocks and funds, exchange traded funds ( ETFs ) and certificates.

www.oppenheim.de

Exchange Traded Funds ( ETFs )

Unsere Experten bieten Ihnen eine große Auswahl an Investmentmöglichkeiten am globalen Kapitalmarkt: von Aktien über Anleihen bis hin zu Alternativen Investments wie Hedgefonds, Immobilien, Rohstoffen und Private Equity.

Die Anlagen umfassen sowohl Investments in Einzeltitel als auch Fonds, Exchange Traded Funds ( ETFs ) oder Zertifikate.

www.oppenheim.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "equities" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文