Traductions de „niststätte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gaststätte <-n> SUBST f

Gaststätte

restaurante m

Raststätte <-n> SUBST f

Raststätte

área f de serviço

Festplatte <-n> SUBST f INFOR

Festplatte

disco m duro

Festplatte

disco m rígido Brés

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] VERBE trans

1. ausstatten:

ausstatten (ausrüsten) mit

equipar com

ausstatten (mit Vollmacht) mit

dotar de

2. ausstatten:

ausstatten (einrichten)

decorar

ausstatten (schmücken)

decorar

ausstatten (schmücken) mit

equipar com

Nistkasten <-s, -kästen> SUBST m

Nistkasten

ninho m (artificial)

Isomatte <-n> SUBST f

Isomatte

esteira f (de campismo)

gestatten* VERBE trans

gestatten

permitir

gestatten

consentir

gestatten

dar licença

jdm etw gestatten

dar licença a alguém para a. c.

gestatten Sie?

dá licença?

gestatten Sie, dass ...

dá-me licença de...

bestatten* VERBE trans

bestatten

enterrar

bestatten

sepultar

erstatten* VERBE trans (Kosten)

erstatten

restituir

erstatten

reembolsar

über jdn/etw Bericht erstatten

fazer um relatório sobre alguém/a. c.

(gegen jdn) Anzeige erstatten

fazer uma denúncia (contra alguém)

Berichterstatter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Berichterstatter(in)

repórter mf

Berichterstatter(in)

correspondente mf

Werkstatt <-stätten> [ˈ-ʃtat] SUBST f

Werkstatt

oficina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist die Niststätte fertig, werden nur die Nistgänge verschlossen, nicht jedoch der Nesteingang.

de.wikipedia.org