erguén dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de erguén dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.erguir VERBE trans littér

erguir cabeza

to raise

erguir cabeza

to lift

erguir cuello

to straighten

erguir orejas

to prick up

II.erguirse VERBE vpr littér

1. erguirse persona:

erguirse

to stand up

se irguió para responder a las acusaciones

he stood up to answer the accusations

se irguió para responder a las acusaciones

he rose to answer the accusations form

2. erguirse edificio/torre:

erguirse

to rise

se yergue majestuosamente sobre la ciudad

it rises majestically above the city

el pabellón se erguía en el centro del jardín

the pavilion rose up o stood in the middle of the garden

erguido (erguida) ADJ

erguido (erguida)

upright

cuerpo erguido, pies juntos, los brazos a los lados

stand up straight with your feet together and your hands by your sides

burgués¹ (burguesa) ADJ

1. burgués HIST:

burgués (burguesa)

bourgeois

2. burgués (de clase media):

burgués (burguesa)

middle class

burgués (burguesa) péj

bourgeois péj

se ha vuelto muy burgués

he's become very middle class o bourgeois

burgués² (burguesa) SUBST m (f)

1. burgués HIST:

burgués (burguesa)

member of the bourgeoisie

burgués (burguesa)

member of the middle classes

burgués (burguesa)

bourgeois

los burgueses

the bourgeoisie

2. burgués (persona de clase media):

burgués (burguesa)

member of the middle class

burgués (burguesa) péj

bourgeois

los burguesitos que vienen a jugar al golf

the bourgeois types who come here to play golf

erguén dans le dictionnaire PONS

Traductions de erguén dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.erguir [er·ˈɣir] irr VERBE trans

erguir

to raise

erguir el cuello

to straighten one's neck

con la cabeza erguida

with one's head held high

II.erguir [er·ˈɣir] irr VERBE pron

erguir (ponerse de pie)

to stand up straight

erguir (en una silla)

to sit up (straight)

el perro se irguió sobre las patas traseras

the dog rose up on its hind legs

I.burgués (-esa) [bur·ˈɣes, -·ˈɣe·sa] ADJ tb. péj

burgués (-esa)

bourgeois

burgués (-esa)

middle-class

II.burgués (-esa) [bur·ˈɣes, -·ˈɣe·sa] SUBST m (f) tb. péj

burgués (-esa)

bourgeois m

burgués (-esa)

bourgeoise f

erguido (-a) [er·ˈɣi·do, -a] ADJ (derecho)

erguido (-a)

upright