minced dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de minced dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mince [Am mɪns, GB mɪns] VERBE trans

mince onions/fruit

picar (en trozos menudos)

mince meat

moler

mince meat

picar Esp RíoPl

minced lamb GB

carne f de cordero molida

minced lamb GB

carne f de cordero picada Esp RíoPl

not to mince (one's) words

no andar(se) con rodeos

not to mince (one's) words

no tener pelos en la lengua fam

not to mince matters, he's incompetent

al pan, pan y al vino, vino: es un incompetente

II.mince [Am mɪns, GB mɪns] VERBE intr

1. mince (walk daintily):

mince

caminar con afectación

mince

caminar con amaneramiento

she minced across the room

cruzó la habitación caminando con afectación

2. mince (speak affectedly):

mince

hablar en tono amanerado

mince

hablar con afectación

III.mince [Am mɪns, GB mɪns] SUBST U GB

mince

carne f molida

mince

carne f picada Esp RíoPl

mince pie SUBST GB

mince pie

pastelillo hecho con → mincemeat

Voir aussi : mincemeat

mincemeat [Am ˈmɪnsˌmit, GB ˈmɪnsmiːt] SUBST U

mincemeat

picadillo de frutos secos, grasa y especias usado en pastelería

to make mincemeat of sb fam

hacer picadillo or puré a alguien fam

Traductions de minced dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carne molida

mince GB

carne picada

mince GB

nunca tamiza sus palabras

he doesn't mince his words

moler carne

to mince GB

no andarse con chiquitas fam no se anduvo con chiquitas para decírselo

she certainly didn't mince her words o beat about the bush when it came to telling him fam

al pan, pan, y al vino, vino mira, al pan, pan, y al vino, vino, es un vulgar ladrón

I believe in calling a spade a spade o I'm not one to mince words, he's a common thief

picar carne Esp RíoPl

to mince GB

no tiene pelos en la lengua fam

he doesn't mince his words

minced dans le dictionnaire PONS

Traductions de minced dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mince [mɪns] VERBE trans

mince

picar

II.mince [mɪns] VERBE intr

mince

andar con pasos muy cortos

III.mince [mɪns] SUBST sans pl Aus, GB

mince

carne f picada

mince pie SUBST

mince pie

pastel m de frutas picadas

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

minced beef

carne picada de ternera Esp [o de res AmLat] [o de vaca Arg]

to mince one's words

medir sus palabras

to not mince one's words

no tener pelos en la lengua

Traductions de minced dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

no tener polilla en la lengua fam

not to mince one's words

picadillo (carne picada)

mince GB

repicar

to mince

carne picada

mince GB

picar (carne)

to mince

no tener pelos en la lengua fam

not to mince words

minced Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

minced beef

carne picada de ternera Esp [o de res AmLat] [o de vaca Arg]

to mince one's words

medir sus palabras

to not mince one's words

no tener pelos en la lengua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is made from shami kebab, made by mixing lentil and minced lamb.

en.wikipedia.org

The meat can be either raw or cooked; it is minced and mixed with chili, mint and, optionally, assorted vegetables.

en.wikipedia.org

He never minced his words and didn't fear warlords or powerful people.

en.wikipedia.org

The ingredients are finely minced in a cutter, packed into beef intestines, smoked for an hour and then cooked by boiling for a short time.

en.wikipedia.org

Place the minced beef in a bowl along with the ginger, garlic and chilli powder.

www.irishexaminer.com

The broth is seasoned with salt, minced garlic, sliced scallions, sesame oil, and sesame seeds, and is boiled together with the slices of octopus.

en.wikipedia.org

After being chopped, minced, and scraped into a patty, the beefsteak is cooked, either by roasting, frying, or smoking.

en.wikipedia.org

Made using 28-day aged chuck steak, they are minced thickly for texture and have a fat level of 15 per cent.

www.independent.co.uk

The sauce is generally made with "gochujang" (chili pepper paste), chili pepper powder, vinegar, sugar, salt, minced garlic, and sesame oil.

en.wikipedia.org

It is boiled, fried (sprinkled with ground shrimp or oil-dipped minced spring onion) or used as ingredient in a variety of dishes.

en.wikipedia.org