sucesivos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sucesivos dans le dictionnaire espagnol»anglais

sucesivo (sucesiva) ADJ

sucesivo (sucesiva)

consecutive

escuchó tres disparos sucesivos

he heard three shots, one after another o the other

escuchó tres disparos sucesivos

he heard three consecutive shots

tres días sucesivos

three consecutive days

tres días sucesivos

three days running

sucesivos gobiernos han intentado resolverlo

successive governments have tried to resolve it

en lo sucesivo

from now on

en lo sucesivo

in future

Traductions de sucesivos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undismayed by their reaction/by successive failures

sin dejarse desanimar por su reacción/por los sucesivos fracasos

hereinafter

en lo sucesivo

staggered junction or crossroads

empalmes mpl contrarios sucesivos

successive governments have tackled the problem

sucesivos gobiernos han intentado resolver el problema

bed-and-breakfast

vender y comprar (los mismos valores) en días sucesivos para establecer la plusvalía o minusvalía dentro del año fiscal

hereafter (in the future)

en lo sucesivo

he vowed henceforth never to make the same mistake again

juró que en lo sucesivo or de allí en adelante no volvería a cometer ese error

henceforth they shall be known as …

a partir de ahora or de ahora en adelante or en lo sucesivo se los conocerá como …

alternative vote

voto m alternativo (sistema que permite a los electores votar según el orden de sus preferencias dentro de una lista de candidatos, otorgándose la victoria al que logra la mayoría absoluta o lo hace en recuentos sucesivos, previa eliminación de los candidatos minoritarios)

jazz

Un género musical caracterizado por la síncopa y la improvisación, que tiene su origen en la música negra de Nueva Orleans de las postrimerías del siglo XIX. Desde entonces no ha dejado de evolucionar, desarrollando estilos sucesivos como son el Chicago jazz de los años 20 (Louis Armstrong), el swing (Benny Goodman), el estilo orquestral de las big bands (Duke Ellington), el bop (Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Lester Young), el cool jazz (Miles Davis, Stan Getz), el free jazz (John Coltrane), la jazz rock fusion (Weather Report) o la experimentación ecléctica con estilos del pasado practicado por Wynton Marsalis.

sucesivos dans le dictionnaire PONS

Traductions de sucesivos dans le dictionnaire espagnol»anglais

sucesivo (-a) ADJ

sucesivo (-a)

following

en lo sucesivo

henceforth

hicimos el examen en dos días sucesivos

we did the exam on two consecutive days

Traductions de sucesivos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hereafter

en lo sucesivo

successive

sucesivo, -a

running

sucesivo, -a

sucesivos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en lo sucesivo

henceforth

hicimos el examen en dos días sucesivos

we did the exam on two consecutive days

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Gabros y peridotitas estratificadas con estructura de cumulados (cristalización fracturada y depósitos sucesivos, por densidad, de los cristales en una cámara magmática); 3.

www.proteccioncivil.org

Todos esos pasos implican cambios sucesivos de ontología y todos esos pasos significan ontologías tan validas como la primera.

filosofia.about.com

Al armarse las cadenas, todas las direcciones de los sucesivos reenvíos van agregándose a los mensajes.

www.rompecadenas.com.ar

Gracias al persistente e indoblegable tratamiento en años sucesivos, la calidad ambiental del país ha mejorado notablemente.

co.china-embassy.org

Mediante flexiones y enderezamientos sucesivos el caballito de mar comienza a expulsar las crías en forma aislada o grupal.

www.planetacurioso.com

Se presentan propuestas conceptuales y metodológicas para un proceso recursivo de enseñanza aprendizaje; de allí su enunciación como un enlazamiento de necesarios aprendizajes-enseñanzas sucesivos y espiralados.

www.noveduc.com

Cada carácter de la cadena, incluyendo el terminador nulo (incluido automáticamente), inicializa elementos sucesivos del array.

www.zator.com

Junta constituida por el mortero ubicado entre dos ladrillos sucesivos de una misma hilada.

www.proteccioncivil.org

Toda deuda pagadera en períodos sucesivos correspondientes a una misma y única causa conocida como prestaciones fluyentes.

legales.com

Su duración será de diez años contados desde la fecha de su vigencia y se renovará, por tácita reconducción, por períodos sucesivos de diez años.

www.sice.oas.org