televisioida dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de televisioida dans le dictionnaire anglais»espagnol

public access television SUBST U Am

public access television

televisión f de acceso público

public television SUBST U Am

public television

televisión f pública

cable television SUBST U

cable television

televisión f por cable

cable television

cablevisión f esp AmLat

access television, access TV SUBST U

access television

espacio televisivo al que el público contribuye con sus propias grabaciones caseras

television [Am ˈtɛləˌvɪʒən, GB ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television épith transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión AmLat

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

digital television SUBST U or C

1. digital television C (digital TV set):

digital television

televisor m digital

2. digital television U (system):

digital television

televisión f digital

ITV - Independent Television Info

ITV - Independent Television

Un grupo de compañías de televisión comercial que ofrecen programaciones diferentes para quince regiones distintas del Reino Unido. Cada una incluye sus propios programas y noticias, aunque también efectúan muchas transmisiones en común. A diferencia de la BBC, transmiten publicidad. Ver tb television.

Voir aussi : television, television

television [Am ˈtɛləˌvɪʒən, GB ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television épith transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión AmLat

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

broadcast television SUBST U

broadcast television

televisión f en directo

breakfast television SUBST U

breakfast television

televisión f matinal

televisioida dans le dictionnaire PONS

Traductions de televisioida dans le dictionnaire anglais»espagnol

television camera SUBST

television camera

cámara f de televisión

television studio SUBST

television studio

estudio m de televisión

television set SUBST

television set

televisor m

television [ˈtel·ə·vɪʒ·ən] SUBST

television

televisión f

television (television set)

televisor m

to watch television

ver la televisión

to turn the television on/off

encender/apagar el televisor

cable television SUBST, cable TV SUBST

cable television

televisión f por cable

color television SUBST

color television

televisión f en color

reality television SUBST, reality TV

reality television

programación televisiva basada en la vida real

television program SUBST

television program

programa m de televisión

television announcer SUBST

television announcer

locutor (a) m (f) de televisión

satellite television SUBST

satellite television

televisión f por satélite