trifle dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de trifle dans le dictionnaire anglais»espagnol

trifle [Am ˈtraɪfəl, GB ˈtrʌɪf(ə)l] SUBST

1.1. trifle C (trivial thing):

trifle

nimiedad f

don't waste your time on trifles

no pierdas el tiempo en nimiedades

your problem is a mere trifle compared to mine

tu problema no es nada or es una nimiedad comparado con el mío

1.2. trifle (small amount):

trifle sans pl

insignificancia f

it only cost a trifle

costó una insignificancia or una bagatela

show a trifle more interest!

¡a ver si muestras un poquitín or una pizca más de interés!

it's a trifle too salty as adv

está un poquitín or un pelín salado fam

2. trifle U or C CULIN:

trifle

postre de bizcocho, jerez, crema y frutas

trifle

sopa f inglesa RíoPl

trifle with VERBE [Am ˈtraɪfəl -, GB ˈtrʌɪf(ə)l -] (v + prep + o)

trifle with person/emotions:

trifle with

jugar con

she is not a person to be trifled with

no es una persona con la que se pueda jugar

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

Traductions de trifle dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sopa inglesa

trifle

futileza

trifle

menudez

trifle

pequeñez

trifle

nimiedad

trifle

se enojó por una lesera

he got angry over a trifle o over next to nothing

trifle dans le dictionnaire PONS

Traductions de trifle dans le dictionnaire anglais»espagnol

trifle [ˈtraɪ·fəl] SUBST

1. trifle (insignificant thing):

trifle

bagatela f

2. trifle (small amount):

trifle

insignificancia f

a trifle

un poquito

3. trifle (dessert):

trifle

dulce m de bizcocho borracho

trifle with VERBE trans

trifle with

jugar con

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

trifle away VERBE trans

trifle away

malgastar

to trifle one's time away

perder el tiempo

Traductions de trifle dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nimiedad

trifle

futileza

trifle

minucia

trifle

bagatela

trifle

pequeñez

trifle

simpleza

trifle

menudencia (pequeñez)

trifle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And, with all due respect to the great artist who wrote it, and for all its fine pianism, a trifle dull.

en.wikipedia.org

The body whorl is and rounded (or a trifle angled) around the lower part, slightly convex beneath.

en.wikipedia.org

Third, they asked that men should not be excommunicated for trifles and twelvepenny matters.

en.wikipedia.org

The aperture is subcircular, almost smooth (a trifle sulcate) within, and vividly iridescent.

en.wikipedia.org

The peristome is thin, a trifle crenulated inside.

en.wikipedia.org

There are about 8 whorls, each one a trifle convex, the last angular at the periphery.

en.wikipedia.org

The penultimate whorl is a trifle projecting above the suture.

en.wikipedia.org

The word "minchiate" comes from a dialect word meaning nonsense or trifle.

en.wikipedia.org

The columella has a somewhat reflexed margin, which is a trifle widened above, slightly covering the umbilicus.

en.wikipedia.org

The rather thick and solid shell is imperforate or a trifle rimate and has a globose-conical shape.

en.wikipedia.org