Traductions de „clip“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip

zacisk m

clip

klamra f

2. clip (for hair):

clip

spinka f

3. clip (for paper):

clip

spinacz m

4. clip (of gun):

clip

magazynek m

5. clip (jewellery):

clip

broszka f

II . clip¹ <-pp-> [klɪp] VERBE trans

clip

spinać [perf spiąć]

to clip sth to sth

przypinać [perf przypiąć] coś do czegoś

I . clip² <-pp-> [klɪp] VERBE trans

1. clip (cut):

clip

obcinać [perf obciąć]

clip hair, hedge

strzyc [perf przy-]

2. clip (hit):

clip

uderzać [perf uderzyć]

Idiomes/Tournures:

to clip sb's wings

podcinać [perf podciąć] komuś skrzydła

II . clip² [klɪp] SUBST

1. clip CINÉ, TV:

clip

klip m

clip

urywek m

2. clip (clipping):

clip

wycinek m

3. clip (trim):

to give sth a clip

przycinać [perf przyciąć] coś

4. clip fam (blow):

clip

szturchaniec m

Idiomes/Tournures:

at a fast clip

w błyskawicznym tempie

clip out VERBE trans

to clip sth out of sth

wycinać [perf wyciąć] coś z czegoś

paper clip SUBST

paper clip

spinacz m

Expressions couramment utilisées avec clip

to clip sb's wings

podcinać [perf podciąć] komuś skrzydła

at a fast clip

w błyskawicznym tempie

to give sth a clip

przycinać [perf przyciąć] coś

to clip sth to sth

przypinać [perf przypiąć] coś do czegoś

to clip sth out of sth

wycinać [perf wyciąć] coś z czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Especially in the animation field, clip shows are also known as cheaters.

en.wikipedia.org

Finally, select a representative icon which comes in animals like bear and fish-monster, or other categories which include more contemporary clip-art like dollar signs and movie clapboards.

www.fastcocreate.com

I loaded it with one shell, pulled the clip out.

en.wikipedia.org

When you see such-and-such a clip, you know that a certain mechanism is moving, or that a certain trapdoor has opened.

kotaku.com

The homegrown clip beautifully reflects both the song's organic, intimate sound and its powerfully autobiographical story.

en.wikipedia.org

Judging from the clip below, he also serves as a makeshift crash pad.

www.kotaku.com.au

What's with the cheezy clip-art too?

www.mastheadonline.com

My daughter requested this clip out of more than 400, all starring her, most of which she has watched before.

www.theatlantic.com

The show also had video clip contest segments which gave winners prizes to special events like movie debuts.

en.wikipedia.org

On the street the doormen for the city's most popular bars are also moonlighting as gatekeepers for the clip joints.

news.nationalpost.com