Traductions de „mucho“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . mucho (-a) [ˈmuʧo, -a] ADJ

mucho (-a)

muito(-a)

II . mucho (-a) [ˈmuʧo, -a] ADV

mucho (-a)

muito

trabajar mucho

trabalhar muito

lo sentimos mucho

sentimos muito

no hace mucho

não faz muito (tempo)

como mucho

no máximo

ni mucho menos

nem pensar

por mucho que +subj

por mais que +subj

Expressions couramment utilisées avec mucho

trabajar mucho

trabalhar muito

como mucho

no máximo

¿pagas mucho a Hacienda?

paga muito para a Fazenda?

entender mucho de algo

entender muito de a. c.

esto roba mucho tiempo

isto rouba muito tempo

tener mucho que hacer

ter muito o que fazer

los ajos repiten mucho

o alho causa muito arroto

esta chaqueta viste mucho

este casaco veste bem

desde hace mucho tiempo

há muito tempo

llevaba mucho dinero encima

levava muito dinheiro consigo

tener mucho genio

ter gênio forte

lo siento mucho

sinto muito

tener mucho rostro

ter muita cara de pau

tener mucho temperamento

ter uma personalidade forte

lo sentimos mucho

sentimos muito

no hace mucho

não faz muito (tempo)

ni mucho menos

nem pensar

por mucho que +subj

por mais que +subj

¡ni mucho menos!

de jeito nenhum!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.

www.paginadepoesia.com.ar

Tuve una señora en la consulta con mucho problema de dejarse apachar y dejarse humillar y gritar por su esposo.

www.bioenergetica-radiestesia.com

La carne queda súper magra, bien roja, mucho mejor que el pedido en carnicería y más económico.

envia-cocinalight.blogspot.com

Las primeras semanas son las más duras y se asemeja en mucho a un síndrome de abstinencia.

www.alcmeon.com.ar

No tardaré mucho en ponerme con él porque cuando veo los cruasanes que hay por la red, me entran unas ganas de amasar...

www.midulceprincesa.es

Oscarme comentó no hace mucho que estaba asombrado acerca de lo premonitoria que resultó la película para él.

ojosabiertos.otroscines.com

Ha sido un post muy divertido y con mucho salero como tú.

elcaleidoscopiodesara.blogspot.com

Como mucho, te va a enseñar educación y modales.

lacienciaysusdemonios.com

Vienen tiempos de estrecheces, de mucho trabajo y producción.

www.frentepatriotico.com

Pero uno no puede evitar sentirse orgullosa por mucho de lo que hemos logrado.

www.judiosyjudaismo.com.ar