Traductions de „viste“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . vestir [besˈtir] irrég como pedir VERBE trans

vestir

vestir

II . vestir [besˈtir] irrég como pedir VERBE intr

vestir

vestir

vestir de uniforme

usar uniforme

esta chaqueta viste mucho

este casaco veste bem

III . vestir [besˈtir] irrég como pedir VERBE pron

vestir vestirse:

vestirse

vestir-se

I . ver [ber] irrég VERBE intr

ver

ver

a ver

vamos ver

a ver cómo lo hacemos

vamos ver como faremos

ya veremos

veremos

a mi modo de ver

no meu modo de ver

tener que ver con alguien/algo

ter a ver com a. c./alguém

II . ver [ber] irrég VERBE trans

ver

ver

¡habráse visto!

nunca se viu tal coisa!

no veas la que se armó

nem imagina o que aconteceu

hay que ver lo tranquilo que es Pedro

tem que ver como Pedro é tranquilo

si te he visto, no me acuerdo fig

se te vi, não me lembro

¿no ves que...?

não vê que...?

te veo venir fig

já sei o que você quer

III . ver [ber] irrég VERBE pron

ver verse:

verse

ver-se

verse apurado

ver-se em apuros

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

ver VERBE

Entrée d'utilisateur

ver trans TV

ver, assistir

ver la televisión/una película

ver (o assistir) televisão/um filme

no tiene nada que ver con él/con eso

não tem nada a ver com ele/com isso

Expressions couramment utilisées avec viste

esta chaqueta viste mucho

este casaco veste bem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Viste uniforme militar azul: la chaqueta con cuello y bocamangas de color rojo y botonadura dorada y el pantalón listado está cubierto con botas de caña negras.

www.ceibal.edu.uy

Dice que siente, como ningún otro, esta camiseta celeste y blanca que viste con orgullo.

www.diariopolitica.com

Es coqueta y atractiva, viste a la moda y tiene un carácter muy jovial.

foro.telenovela-world.com

Si no queres leer pasalo de largo viste, pero no desalientes a la gente que nos ilustra gratis.

www.lacapitalmdp.com

Entra una mujer joven, acompañada de una niña de unos cuatro años que viste mallas y zapatillas de brillantina.

dinafernandez.com

Viste ropas de escalador para soportar el frío y cubre su cabeza rapada con una gorra de béisbol de lana.

www.clubbingspain.com

Hay una clase vestida con elegancia y gentuza que viste como las sanjuaninas orilleras, con camisón y rebozo.

josemanuelsilvero.blogspot.com

Oshun viste un vestido amarillo, ceñido por una faja con un romboide en el estomago.

www.eltriangular.info

Y esa verdad ya no se viste con ropaje ideológico, sino económico.

lamisereporc.blogspot.com

Vos mismo lo decis, hace tres años no regresabas ni loco, entonces te viste obligado a retornar.

retornadosauruguay.wordpress.com