Traductions de „ves“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . ver [ber] irrég VERBE intr

ver

ver

a ver

vamos ver

a ver cómo lo hacemos

vamos ver como faremos

ya veremos

veremos

a mi modo de ver

no meu modo de ver

tener que ver con alguien/algo

ter a ver com a. c./alguém

II . ver [ber] irrég VERBE trans

ver

ver

¡habráse visto!

nunca se viu tal coisa!

no veas la que se armó

nem imagina o que aconteceu

hay que ver lo tranquilo que es Pedro

tem que ver como Pedro é tranquilo

si te he visto, no me acuerdo fig

se te vi, não me lembro

¿no ves que...?

não vê que...?

te veo venir fig

já sei o que você quer

III . ver [ber] irrég VERBE pron

ver verse:

verse

ver-se

verse apurado

ver-se em apuros

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

V, v [ˈuβe] SUBST f

V

V

V

v m

V doble

dáblio m

ver VERBE

Entrée d'utilisateur

ver trans TV

ver, assistir

ver la televisión/una película

ver (o assistir) televisão/um filme

no tiene nada que ver con él/con eso

não tem nada a ver com ele/com isso

Expressions couramment utilisées avec ves

¿no ves que...?

não vê que...?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo mejor para mí es el trío de azafatos aunque también hemos visto tantas veces su canción en la tele que cuando ves la película ya no te sorprende.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Otros hablan del realismo porque asume la realidad de la vida son grandes pretensiones, fantasías para poder ser captadas por un nuecero cada ves mas creciente de espectadores.

sucesosyvidacristiana.blogspot.com

Por supuesto que si ves algún empeoramiento deberías llevar la otra vez.

laconsultasincita.com

Lo único que ves es la casa, el tinglado y la torre de gas.

puertae.blogspot.com

Si comes solo puedes aprovechar para quedar con algún amigo o con alguien que hace tiempo que no ves, introduciendo algo remarcable en tu rutina.

blog.davidtorne.com

Si ves una patente roja significa que es un vehículo gubernamental y puede ser que te quiera llevar.

marcandoelpolo.com

La televisión idiotiza al ser humano, date cuenta, cuando ves tele, pareces mula, no tenes que pensar.

www.velocidadmaxima.com

Emprendedores tan emprendedores que cuando los ves se te cae un lagrimón de lo emprendedores que son.

ocio.diarioinformacion.com

Mira, eso qué ves allá, se llama trapeador y eso qué ves acá, es una mancha en el piso.

arbol217.com

Mal... etc etc... como ves rotulaciones en alimentos tampoco se da...

www.labrujulaverde.com