Traductions de „país“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

país [paˈis] SUBST m

país

država f

Expressions couramment utilisées avec país

país enemigo

sovražna država

(país) satélite

satelitska država

País vasco

Baskija

país de habla castellana

dežela, v kateri se govori španski jezik

desterrar del país

izgnati iz države

país en vías de desarrollo

dežela v razvoju

todo el país lloró la muerte del presidente

vsa država je objokovala smrt predsednika

en este país se gestó la idea del nazismo

v tej državi je dozorela ideja o nacizmu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La producción fue en una casa antigua del país de las enchiladas.

modatodamoda.blogspot.com

Así sectores civiles del país aprovechaban la división reinante entre los militares para presentar una alternativa de gobierno civil.

www.iconosdevenezuela.com

Bienvenidos a un país en el que habitan princesas miopes, tortugas, infinitos numerables y no numerables, barberos, poemas fingidores y candidatos a príncipes.

biblioweb.blogspot.com

Cada año se publican en nuestro país nuevos descubrimientos sobre huellas fosilizadas.

aragosaurus.blogspot.com

Hay periodistas venales en este país y medios que se han prestado a eso.

www.elfaro.net

Esta sangría es grave para el país y debe ser contenida so pena de empobrecimiento rápido y de consecuencias desfavorables imposibles de calcular.

www.houssay.org.ar

Pero es muy importante desde el marketing: vender en este país es una carta de presentación para otros mercados.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Fue senador por la decimoctava circunscripción del país.

www.apuntesinternacionales.cl

Y, por otro, con que el contexto actual del país estimula el cortoplacismo.

neurosales.blogspot.com

Con veintipocos, es una de las mejores promesas de la divulgación científica en nuestro país.

www.cosasqmepasan.com