Traductions de „accident“ dans le dictionnaire français » polonais

accident [aksidɑ̃] SUBST m

accident

wypadek m

accident du travail

wypadek przy pracy

avoir un accident

mieć wypadek

Expressions couramment utilisées avec accident

les circonstances d'un accident

okoliczności wypadku

sortir indemne d'un accident

wyjść cało z wypadku

accident du travail

wypadek przy pracy

avoir un accident

mieć wypadek

dédommager une victime d'un accident

płacić odszkodowanie ofiarze wypadku

se tuer dans un accident

zginąć w wypadku

interpeller un témoin sur un accident

wypytywać świadka o wypadek

mourir dans un accident de voiture

zginąć w wypadku samochodowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inadaptation de la vitesse pratiquée aux circonstances est en effet l'un des principaux facteurs d'accident, et un facteur aggravant dans tous les cas.

fr.wikipedia.org

L'album raconte l'histoire d'un homme qui est dans le coma à la suite d'un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

Revenant d'une soirée bien arrosée, l'accident serait dû à l'alcool.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils roulent à bord d'une voiture volée, ils ont un accident.

fr.wikipedia.org

Le n 7 abandonne la course à la suite d'un accident lors de son arrivée de nuit.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme ayant été victime d'un accident de voiture majeur qui a entraîné la perte de ses bras et de ses jambes.

fr.wikipedia.org

Cette situation peut conduire à un accident grave voire mortel en cas de chute.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1960, il a subi un grave accident vasculaire cérébral.

fr.wikipedia.org

Les taux d'accident de 2000 à 2005 ont plus que doublé par rapport aux cinq années précédentes.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un accident, Bastien est assisté par son grand-père qui s'est inscrit exprès dans le même lycée.

fr.wikipedia.org