Traductions de „vieux“ dans le dictionnaire français » slovène

I . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] ADJ

vieux (vieille)

star

être vieux d'un mois

biti star en mesec

II . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] SUBST m, f

vieux (vieille)

starec(starka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec vieux

faire vieux

izgledati star

vieux jours

starost

récupération des vieux papiers

zbiranje starega papirja

être vieux d'un mois

biti star en mesec

se faire vieux

postati star

être plus vieux que lui

biti starejši od njega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la cour à l'arrière se situent des myrtes de crêpe et un grand vieux chêne.

fr.wikipedia.org

Le vieux sarde avait plus d'archaïsmes et de latinismes que la langue actuelle.

fr.wikipedia.org

Chupin : vieux maraudeur haï de tout le village.

fr.wikipedia.org

Elle peint maintes fois les remparts du vieux village, les faisant scintiller, à travers le prisme de son pointillisme, dans la lumière azuréenne.

fr.wikipedia.org

Dans le tome 7 qui lui est dédié, on découvre que son père est acteur de film d'action, vieux, beau et égocentrique.

fr.wikipedia.org

La langue n'est pas attestée matériellement et la dissolution graduelle de la langue dans le vieux-prussien ne s'appuie que sur des conjectures linguistiques.

fr.wikipedia.org

La jeune fille va bousculer les habitudes du vieux grincheux...

fr.wikipedia.org

Le vieux docteur hibou vient s'enquérir de la santé d'un jeune hibou devenu aphone.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des plus vieux prisonniers, et l'un des rares personnages de la série que l'on peut considérer comme gentil.

fr.wikipedia.org

Peaugres a rassemblé des vieux métiers et accueille régulièrement juments poulinières et chevaux de traits.

fr.wikipedia.org