espagnol » allemand

I . poder [poˈðer] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

3. poder (tener obligación moral):

poder
dürfen
poder
können
no podemos abandonarlo
wir können ihn nicht im Stich lassen

4. poder (ganar):

yo a ti te puedo
ich bin stärker als du

6. poder (conseguir dominar):

poder con
klarkommen mit +dat fam
no puedo con mi madre
ich komme mit meiner Mutter nicht klar

II . poder [poˈðer] VERBE impers irrég

Voir le tableau de conjugaison

III . poder [poˈðer] SUBST m

poder aislante SUBST m spéc
Isolierfähigkeit spéc

Expressions couramment utilisées avec pudieron

pudieron huir de sus perseguidores
sie konnten ihren Verfolgern entkommen
no le pudieron sacar la verdad ni con tenazas fam
es war unmöglich, die Wahrheit aus ihm/ihr herauszubekommen
pudieron conjurar la catástrofe gracias a su rápida intervención
dank seines/ihres schnellen Eingreifens konnten sie die Katastrophe gerade noch verhindern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Ferrari había forzado la puerta y pudieron entrar sin hacer ruido.
archivosborges.blogspot.com
Mientras lo pudieron disfrutar, reconfiguraron el mapa político.
www.cronicon.net
Defendió el uso de operaciones de acordonamiento y búsqueda, en los que escapar fueron fusilados, y los castigos colectivos, cuando no pudieron ser identificados los individuos.
bajurtov.wordpress.com
Los 700 alumnos del colegio y el personal docente y administrativo pudieron llevarse cada uno una lechuga para sus hogares.
www.inj.gov.ve
Muchos periodistas no pudieron ingresar a la sala de velación.
www.pabloescobargaviria.info
El astronauta norteamericano recuenta que ellos lograron alunizar muy cerca de la gigantesca nave y que actualmente pudieron entrar en ella.
www.losarchivosdelatierra.com
Aluciné con como pudieron meter ahi esa jugabilidad y esas animaciones (mejores que las del dkc de gbc).
www.pixelacos.com
Sin embargo, los aurirrojos generaron ocasiones importantes de cara al arco crepuscular, que pudieron sentenciar el partido con un marcador más abultado.
www.solodeportes.com.ve
Para acompañar este recorrido no pudieron faltar estand acondicionados para la venta de artesanias, cueros, así como comidas y dulces típicos, que fueron el deleite de los visitantes.
www.hondurasesasi.com
Los verdaderos alfiles, liquidados sus muchachos de mandado, saldrán como redentores y ofrecerán lo que los ingenuos suicidas, no pudieron en la primera e írrita convocatoria electoral.
notivargas.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires