espagnol » polonais

Traductions de „serwer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

serie: Substantif
serrar: Verbe transitif
servir: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
serenar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
senda: Substantif
sermonear: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
serio: Adjectif/Adverbe
serrín: Substantif
serbio: Adjectif/Adverbe
sereno: Adjectif/Adverbe
serial: Substantif
sermón: Substantif
servil: Adjectif/Adverbe
ser: I. Auxiliaire II. Verbe intransitif III. Substantif
sesera: Substantif
severo: Adjectif/Adverbe
seriedad: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : servir , serrar , serie , sendero , serenar , sermonear , seriedad , severo , sesera , ser , servil , sermón , serial , sereno , serbio , serrín et serio

serie [ˈserje] SUBST f

serie

seria f

serie televisiva

serial m telewizyjny

fuera de serie fig

wyróżniający się

serrar <e → ie> [seˈrrar] VERBE trans

serrar

piłować

I . servir [serˈβir] VERBE intr irrég como pedir

II . servir [serˈβir] VERBE pron irrég como pedir servirse

1. servir (utilizar):

servir

posługiwać się

servirse de algo

posługiwać się czymś

2. servir (dignarse):

sírvase cerrar la ventana

czy mógłbym prosić o zamknięcie okna?

I . serenar [sereˈnar] VERBE trans

serenar

uspokajać

II . serenar [sereˈnar] VERBE intr pron

serenar serenar(se):

serenar(se)

uspakajać się

senda [ˈsenda] SUBST f, sendero [senˈdero] SUBST m

1. senda (camino):

senda

ścieżka f

2. senda fig (método):

senda

droga f

I . sermonear [sermoneˈar] VERBE intr

sermonear

wygłaszać kazanie

II . sermonear [sermoneˈar] VERBE trans fam

sermonear

pouczać

serio (-a) [ˈserjo, -a] ADJ

1. serio (grave):

serio (-a)

poważny

2. serio (severo):

serio (-a)

surowy

3. serio (formal):

serio (-a)

formalny

4. serio (responsable):

serio (-a)

rzetelny

5. serio (sin burla):

serio (-a)

poważny

¿en serio?

poważnie?

¿en serio?

serio?

serrín [seˈrrin] SUBST m

serrín

trociny pl

serbio (-a) [ˈserβjo, -a] ADJ

serbio (-a)

serbski

sereno (-a) [seˈreno, -a] ADJ

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)

spokojny

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)

bezchmurny

sereno (-a)

pogodny

serial [seˈrjal] SUBST m

1. serial TV:

serial

serial m

2. serial (publicación):

serial

seria f

sermón [serˈmon] SUBST m

sermón

kazanie nt

echar un sermón a alguien

robić komuś wymówki

echar un sermón a alguien

karcić kogoś

servil [serˈβil] ADJ

servil

poddańczy

I . ser [ser] VERBE aux irrég

las casas fueron vendidas

domy zostały sprzedane

era de esperar

można się było spodziewać

es de esperar que +subj

należy mieć nadzieję, że...

II . ser [ser] VERBE intr irrég

1. ser (existir):

ser

być

¿quién es?

kto to jest?

es de noche

jest noc

son las cuatro

jest czwarta

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana

egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?

ile to kosztuje?

4. ser (estar):

el cine es en la otra calle

kino znajduje się na drugiej ulicy

5. ser (convertirse en):

¿qué quieres ser de mayor?

kim chcesz być w przyszłości?

¿qué es de él?

co się z nim dzieje?

qué ha sido de ella?

co się z nią stało?

6. ser (con ’de’):

¿de quién es esto?

czyje to jest?

el coche es de color azul

samochód jest koloru niebieskiego

lo que ha hecho es muy de ella

to, co zrobiła, jest bardzo do niej podobne

eres de lo que no hay

jesteś wyjątkowy

7. ser (con ’para’):

¿para quién es el vino?

dla kogo jest to wino?

no es para ponerse así

to nie usprawiedliwia takiego zachowania

es como para no hablarte más

to wystarczający powód, żeby się do ciebie więcej nie odzywać

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo

ponieważ na razie nie mogę

9. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

¡esto es! (así se hace)

tak jest!

¡esto es! (así se dice)

właśnie!

¡esto es! (correcto)

dokładnie!

¿pero qué es esto?

cóż to jest?

¿cómo es eso?

jak to możliwe?

¡como debe ser¡

tak jak być powinno!

¡no puede ser!

nie może być!

¿no puede ser?

nie może być?

10. ser (en futuro):

¿será capaz?

byłby zdolny?

¡será capaz!

odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj

chyba że...

todo puede ser

wszystko się może zdarzyć

12. ser (indicativo, condicional):

es más

powiem więcej

siendo así

w takim razie

y eso es todo

i to wszystko

es igual

obojętne

de no haber sido por ti...

gdyby nie ty...

no es lo que tú piensas

to nie to, o czym myślisz

13. ser (en subjuntivo):

si yo fuera tú

gdybym był(a) tobą

si no fuera por eso...

gdyby nie to...

si por mí fuera

gdyby to ode mnie zależało

sea lo que sea

niech się dzieje, co chce

por listo que sea...

choćby nie wiem, jaki był sprytny

III . ser [ser] SUBST m

ser

istnienie nt

ser PHILOS

byt m

ser vivo

istota f żywa

sesera [seˈsera] SUBST f

1. sesera (cerebro):

sesera

mózg m

2. sesera fam (cabeza):

sesera

głowa f

severo (-a) [seˈβero, -a] ADJ

severo (-a)

surowy

ser severo con alguien

być surowym dla kogoś

ser severo con alguien

traktować kogoś surowo

seriedad [serjeˈðað] SUBST f

seriedad

powaga f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

sierro
sierras / serrás
sierra
serramos
serráis
sierran

Traductions de „serwer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

serie [ˈserje] SUBST f

serrar <e → ie> [seˈrrar] VERBE trans

I . servir [serˈβir] VERBE intr irrég como pedir

1. servir (ser útil):

2. servir (ser soldado/criado):

3. servir (ayudar):

4. servir (atender a alguien):

5. servir (suministrar):

6. servir (poner en el plato):

7. servir (en el vaso):

II . servir [serˈβir] VERBE pron irrég como pedir servirse

1. servir (utilizar):

2. servir (dignarse):

I . serenar [sereˈnar] VERBE trans

II . serenar [sereˈnar] VERBE intr pron

serenar serenar(se):

senda [ˈsenda] SUBST f, sendero [senˈdero] SUBST m

1. senda (camino):

2. senda fig (método):

I . sermonear [sermoneˈar] VERBE intr

II . sermonear [sermoneˈar] VERBE trans fam

serio (-a) [ˈserjo, -a] ADJ

1. serio (grave):

2. serio (severo):

3. serio (formal):

4. serio (responsable):

5. serio (sin burla):

serrín [seˈrrin] SUBST m

serbio (-a) [ˈserβjo, -a] ADJ

sereno (-a) [seˈreno, -a] ADJ

1. sereno (sosegado):

2. sereno (sin nubes):

serial [seˈrjal] SUBST m

1. serial TV:

2. serial (publicación):

sermón [serˈmon] SUBST m

servil [serˈβil] ADJ

I . ser [ser] VERBE aux irrég

II . ser [ser] VERBE intr irrég

1. ser (existir):

2. ser (tener lugar):

3. ser (costar):

4. ser (estar):

5. ser (convertirse en):

6. ser (con ’de’):

7. ser (con ’para’):

8. ser (con ’que’):

9. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

10. ser (en futuro):

11. ser (en infinitivo):

12. ser (indicativo, condicional):

13. ser (en subjuntivo):

III . ser [ser] SUBST m

sesera [seˈsera] SUBST f

1. sesera (cerebro):

2. sesera fam (cabeza):

severo (-a) [seˈβero, -a] ADJ

seriedad [serjeˈðað] SUBST f

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche