espagnol » slovène

Traductions de „llegarle“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

llegar: Verbe intransitif
plegable: Adjectif/Adverbe
llegada: Substantif
plegaria: Substantif
llenar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
llevar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
alegar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
legar
plegar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
elegante: Adjectif/Adverbe
doblegarse
desplegable: Adjectif/Adverbe
allegado: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
delegar
apegarse: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : plegable , llegar , elegante , plegar , legar , alegar , apegarse , llevar , llenar , plegaria , llegada , doblegarse , desplegable , delegar et allegado

llegar [ʎeˈɣar] VERBE intr

plegable [pleˈɣaβle] ADJ

plegable (papel)

pregiben

plegable (mueble)

zložljiv

silla plegable

zložljivi stol

llegada [ʎeˈɣaða] SUBST f

1. llegada (entrada en un lugar):

llegada

prihod m

2. llegada dep:

llegada

cilj m

plegaria [pleˈɣarja] SUBST f

plegaria

prošnja f

I . llenar [ʎeˈnar] VERBE trans

1. llenar (ocupar por completo):

llenar

napolniti

la habitación se llenó de personas

ljudje so napolnili sobo

2. llenar (colmar):

llenar

napolniti

llenar

zapolniti

llenar a alguien de alegría/de tristeza

navdati koga z veseljem/z žalostjo

3. llenar (satisfacer):

llenar

zadovoljevati [perf zadovoljiti]

su trabajo no lo llena

njegovo delo ga ne izpolnjuje

4. llenar (formulario):

llenar

izpolnjevati [perf izpolniti]

II . llenar [ʎeˈnar] VERBE pron llenarse

1. llenar (ocuparse):

llenarse

napolniti se

2. llenar fam:

llenarse

nabasati se

llenarse

najesti se

me he llenado de macarrones

nabasal(a) sem se makaronov

I . llevar [ʎeˈβar] VERBE trans

1. llevar (de un lugar a otro):

llevar

nesti

llevar

prinašati [perf prinesti]

llevar algo a alguien

prinesti komu kaj

2. llevar (dirigir, conducir):

llevar

peljati

llevar

voditi

este camino lleva a la ciudad

ta pot pelje v mesto

3. llevar (vestir):

llevar

nositi

lleva una camisa negra

nosi črno srajco

4. llevar (tener):

llevar

imeti

llevar

imeti pri sebi

6. llevar (necesitar):

llevar

porabiti

llevar

potrebovati

eso lleva mucho trabajo

za to je potrebno veliko dela

7. llevar (estar):

llevar

biti

llevo cuatro días aquí

tu sem že štiri dni

8. llevar (gestionar):

llevar

voditi

llevar las cuentas

voditi račune

9. llevar (exceder):

llevar

presegati [perf prekositi]

te llevo dos años

dve leti sem starejši od tebe

10. llevar (dar, aportar):

llevar

prinašati [perf prinesti]

llevar

vnašati [perf vnesti]

su presencia llevó alegría

njegova/njena prisotnost je prinesla veselje

11. llevar (loc):

llevar

izvesti

llevar

izpeljati

llevar

ne zmeni se zanj

II . llevar [ʎeˈβar] VERBE pron llevarse

1. llevar (coger):

llevarse

vzeti

¿quién se llevó mi sombrero?

kdo je vzel moj klobuk?

2. llevar (coger):

llevarse

dobiti

llevarse

prevzeti

se ha llevado el primer premio

dobil(a) je prvo nagrado

3. llevar (estar de moda):

llevarse

nositi se

llevarse

biti v modi

este año se llevan faldas cortas

letos so v modi kratka krila

4. llevar (entenderse):

llevarse

razumeti se

mi jefe y yo nos llevamos bien

s šefom se dobro razumeva

5. llevar (experimentar):

llevarse

bil(a) sem presenečen(a)

I . alegar [aleˈɣar] VERBE trans (pruebas)

alegar

predložiti

II . alegar [aleˈɣar] VERBE intr AmLat

alegar

razpravljati

alegar

diskutirati

legar [leˈɣar]

legar VERBE trans:

legar

zapustiti

I . plegar [pleˈɣar] irr como fregar VERBE trans

plegar

prepogibati [perf prepogniti]

plegar (muebles)

zložiti

II . plegar [pleˈɣar] irr como fregar VERBE pron

plegar plegarse:

plegarse

ukloniti se

elegante [eleˈɣan̩te] ADJ

elegante

eleganten

doblegarse [doβleˈɣarse]

doblegarse VERBE pron:

doblegarse

popustiti

doblegarse

ukloniti se

desplegable [despleˈɣaβle] ADJ

desplegable

zložljiv

silla desplegable

zložljiv stol

I . allegado (-a) [aʎeˈɣaðo] ADJ

allegado (-a)

bližnji

II . allegado (-a) [aʎeˈɣaðo] SUBST m (f) (próximo)

allegado (-a)

osebe, ki so mi blizu

delegar [deleˈɣar]

delegar VERBE trans:

delegar

pooblastiti

el ministro ha delegado en su ayudante

minister je prenesel pooblastila na pomočnika

apegarse VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

apegarse pron AmS

stisniti se k nekomu, približati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Unos pocos pasos más y comenzó a llegarle un hedor a podredumbre que le impactó como un puñetazo en sus sentidos. pactodeloslobos.youneed.us

Ojalá estás líneas puedan llegarle a los obstetras de mi país. www.elmundodeotto.com

Temo no ser la protagonista ideal de esta historia, temo no llegarle ni a los tobillos a historias del pasado. curadasespanto.blogspot.com

El trombonista intentó difundir un mensaje con ritmo suficiente para llegarle a la gente. loquepiensalagente.com.ve

Ese es un problema de la ciberguerra: no se rige por fronteras y los ataques pueden llegarle a todos. www.escapevirtual.com

A la primera en llegarle dieron el número 13 por su abrigo gris y jaspeado. lacomunidad.elpais.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

llego
llegas / llegás
llega
llegamos
llegáis
llegan

Traductions de „llegarle“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

llegar [ʎeˈɣar] VERBE intr

1. llegar (al destino):

2. llegar (un tiempo):

3. llegar (alcanzar):

4. llegar (lograr):

5. llegar (durar):

6. llegar (al extremo de):

7. llegar (ser suficiente):

plegable [pleˈɣaβle] ADJ

llegada [ʎeˈɣaða] SUBST f

1. llegada (entrada en un lugar):

2. llegada dep:

plegaria [pleˈɣarja] SUBST f

I . llenar [ʎeˈnar] VERBE trans

1. llenar (ocupar por completo):

2. llenar (colmar):

3. llenar (satisfacer):

4. llenar (formulario):

II . llenar [ʎeˈnar] VERBE pron llenarse

1. llenar (ocuparse):

2. llenar fam:

I . llevar [ʎeˈβar] VERBE trans

1. llevar (de un lugar a otro):

2. llevar (dirigir, conducir):

3. llevar (vestir):

4. llevar (tener):

6. llevar (necesitar):

7. llevar (estar):

8. llevar (gestionar):

9. llevar (exceder):

10. llevar (dar, aportar):

11. llevar (loc):

II . llevar [ʎeˈβar] VERBE pron llevarse

1. llevar (coger):

2. llevar (coger):

3. llevar (estar de moda):

4. llevar (entenderse):

5. llevar (experimentar):

I . alegar [aleˈɣar] VERBE trans (pruebas)

II . alegar [aleˈɣar] VERBE intr AmLat

legar [leˈɣar]

legar VERBE trans:

I . plegar [pleˈɣar] irr como fregar VERBE trans

II . plegar [pleˈɣar] irr como fregar VERBE pron

plegar plegarse:

elegante [eleˈɣan̩te] ADJ

doblegarse [doβleˈɣarse]

doblegarse VERBE pron:

desplegable [despleˈɣaβle] ADJ

I . allegado (-a) [aʎeˈɣaðo] ADJ

II . allegado (-a) [aʎeˈɣaðo] SUBST m (f) (próximo)

delegar [deleˈɣar]

delegar VERBE trans:

apegarse VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche