arrivera dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrivera dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

arriver <être> [aʀive] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
arriver le bec enfariné fam fig
arrivare fresco fresco
arriver comme un bolide
arrivare come un bolide
arriver à expiration
scadere

Traductions de arrivera dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

arrivera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en arriver aux pires extrémités fig
arrivare ai peggiori eccessi
arriver en courant
arrivare di corsa
arriver au pouvoir
giungere al potere
n’arriver à rien
non concludere niente
arriver à ouvrir qc
riuscire ad aprire qc
en arriver à faire qc
arrivare a fare qc
arriver à qn
succedere a qn
arriver en trombe fig
piombare
arriver comme mars/marée en carême (inévitablement) fig
succedere inevitabilmente
arriver comme mars/marée en carême (au bon moment)
arrivare a proposito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est ce qui arrivera à tes fils et tes filles si tu continues à comploter contre le régime.
fr.wikipedia.org
Celui-ci prend visiblement plaisir à mordre sa main qu'elle tend irrésistiblement pour essayer de le caresser, ce qu'elle n'arrivera jamais à faire.
fr.wikipedia.org
Finalement, il arrivera à démasquer le réseau ennemi.
fr.wikipedia.org
Les choses cependant traineront en longueur, puis arrivera la guerre de 1870 qui grèvera lourdement le budget de la mairie.
fr.wikipedia.org
La réplique de la société théosophique arrivera en 1888, et elle sera impitoyable.
fr.wikipedia.org
Un déontologue arrivera avec une solution très différente de celle d'un utilitariste, dans les mêmes conditions.
fr.wikipedia.org
Il quittera la série à la fin de la saison 2, car il n'arrivera pas à choisir entre ses 2 colocataires.
fr.wikipedia.org
Il est tellement obsédé de doubler une caravane qu'il lui arrivera plein d'embûches tel une roue crevée ou un dérapage.
fr.wikipedia.org
En contrepartie la nouvelle société devra verser une redevance de 10 % de son chiffre d'affaires, ce qu'elle n'arrivera pas à assurer, d'où des litiges incessants.
fr.wikipedia.org
Maggie s'en empare et souhaite recevoir une nouvelle tétine apportée par un chauffeur de limousine, ce qui arrivera quelques secondes plus tard.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires