slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : vaditi , saditi , voditi , soditi , ovaditi , hladiti , graditi , gladiti , kaditi , vsiliti , slediti , shoditi , pizditi , jezditi , broditi , bloditi , ugoditi , obuditi , trditi , hoditi , roditi , rediti , poditi , nuditi , oditi , vsrkati , vstati , vsesati , vsakič et vsadek

sadí|ti <-m; sadil> imperf VERBE trans

vádi|ti <-m; vadil> imperf VERBE intr, trans

vsíli|ti <-m; vsilil> VERBE

vsiliti perf od vsiljevati:

Voir aussi : vsiljeváti

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> imperf VERBE trans

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> imperf VERBE pron

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vsiljevati se
s'imposer

I . kadí|ti <-m; kadil> imperf VERBE trans

II . kadí|ti <-m; kadil> imperf VERBE pron, impers

kaditi kadíti se:

kaditi
la cheminée fume

gládi|ti <-m; gladil> imperf VERBE trans

gradí|ti <-m; gradil> imperf VERBE trans

I . hladí|ti <-m; hladil> imperf VERBE trans

II . hladí|ti <-m; hladil> imperf VERBE pron

hladiti hladíti se (postajati hladen):

hladíti se
se rafraîchir

ovádi|ti <-m; ovadil> perf VERBE trans

sodí|ti <sódim; sódil> imperf VERBE intr

1. soditi JUR:

soditi
juger

2. soditi šport:

soditi
arbitrer

3. soditi (presojati):

soditi
juger
sodíti koga po videzu
juger qn sur son apparence

4. soditi (spadati):

soditi
appartenir à
pes ne sodí v hišo
un chien n'a rien à faire dans une maison

I . vodí|ti <vódim; vôdil> imperf VERBE intr

1. voditi (biti prvi):

voditi
diriger

2. voditi (pot):

voditi
mener
to ne vodí nikamor fig
cela ne mène nulle part

II . vodí|ti <vódim; vôdil> imperf VERBE trans

1. voditi (usmerjati, spremljati):

voditi
guider
vodíti turiste po mestu
guider des touristes à travers la ville

2. voditi (biti glavni):

voditi
diriger

3. voditi:

voditi RADIO, TV
présenter

vsád|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m MÉD

vsákič ADV

vsesá|ti <-m; vsesàl> VERBE

vsesati → vsesavati:

Voir aussi : vsesávati

vsesáva|ti <-m; vsesaval> imperf VERBE trans

vstá|ti <-nem; vstàl> VERBE

vstati → vstajati:

Voir aussi : vstájati

vstája|ti <-m; vstajal> imperf VERBE intr

2. vstajati (postaviti se pokonci):

vstajati
se lever
vstájati od mize
sortir de table

vsѓka|ti <-m vsrkal> VERBE

vsrkati perf od vsrkavati:

Voir aussi : vsrkávati

vsrkáva|ti <-m; vsrkaval> imperf VERBE trans (tekočino)

od|íti <-dem; odšèl> VERBE

oditi perf od odhajati:

Voir aussi : odhájati

odhája|ti <-m; odhajal> imperf VERBE intr

núdi|ti <-m; nudil> imperf VERBE trans

I . podí|ti <-m; podil> imperf VERBE trans

II . podí|ti <-m; podil> imperf VERBE pron

poditi podíti se (otroci):

podíti se
s'ébattre

I . redí|ti <-m; redil> imperf VERBE trans

1. rediti AGR:

rediti
élever

2. rediti (biti redilen):

rediti
le chocolat fait grossir

II . redí|ti <-m; redil> imperf VERBE pron

rediti redíti se:

redíti se
grossir

I . rodí|ti <-m; rodil> perf VERBE trans

II . rodí|ti <-m; rodil> perf VERBE pron

Voir aussi : rojévati

I . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VERBE intr

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VERBE trans (otroka)

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VERBE pron rojévati se

1. rojevati (otrok):

rojévati se
être né(e)

2. rojevati fig (nastajati):

rojévati se
naître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Vsakemu vsadijo kladivca v glavo, ki v uri odločitve dosežejo, da pade na kolena in je voljan.
sl.wikipedia.org
Pri ionski implantaciji se vsadijo ioni neke snovi v drugo snov s pomočjo izvora ionov.
sl.wikipedia.org
Podoben učinek je bil opažen tudi pri poskusu na podganah, katerim so vsadili celično linijo, transformirano z virusnim onkogenom.
sl.wikipedia.org
Nato se zigota razdeli na dovolj generacij celic, da nastane blastocista, ki se vsadi v steno maternice.
sl.wikipedia.org
Povej sinu, da mora ta breg prekopati in v to zemljo vsaditi trto, ki mora še ponoči roditi.
sl.wikipedia.org
V njej mu je prvikrat uspelo vsaditi konflikte in težave cele države v posamezne osebe.
sl.wikipedia.org
Starša, zlasti mati, sta mu vsadila v srce iskreno pobožnost.
sl.wikipedia.org
Nato lahko »zdrave« zarodke vsadijo v maternico, tiste z okvaro pa zavržejo.
sl.wikipedia.org
Treba jih je namreč kirurško vsaditi z odprtjem lobanje.
sl.wikipedia.org
Njegova glavna naloga je sprejeti oplojeno jajčno celico, ki se vsadi v endometrij, in se prehranjuje iz krvnih žil, ki se razvijejo izključno v ta namen.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "vsaditi" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires