allemand » anglais

I . or·dern [ˈɔrdɐn] VERBE trans (anfordern)

II . or·dern [ˈɔrdɐn] VERBE intr (bestellen)

Or·der <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] SUBST f

Order SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Normal Order SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Open Order SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Order abwickeln phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

Order Book SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Order-Routing SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Overnight-Order SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Stop-Loss-Or·der [stɒpˈlɒsˈo:dɐ] SUBST f BOURSE

At-the-market-Order SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Börsen-Order-Service-System SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Conditional Payment Order SUBST f E-COMM

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc an eine Order/[seine] Ordern halten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mehr und mehr Direktlieferung Die Erfahrung der jüngeren Vergangenheit zeigt, dass Kunden ihre eigenen Lager mehr und mehr verkleinern, weil sie wissen, dass sie schnell und zuverlässig beliefert werden.

Die Kunden wissen es zunehmend zu schätzen, dass sie beim E/D/E Waren auch zu Zeiten ordern können, in denen sie andernorts nicht beliefert werden.

In Deutschland erfolgt die Zustellung innerhalb von 24 Stunden.

www.ede.de

More and more direct deliveries In recent years, customers have steadily downsized their storage areas, because they know they can receive items quickly and reliably.

Customers increasingly appreciate the fact that they can order items from E/D/E at times when other suppliers will not dispatch goods.

Shipments are delivered within Germany inside 24 hours.

www.ede.de

Mit einem adaptiven Verfahren wurde für sieben Referenzrichtungen ( -90 °, -60 °, -30 °, 0 °, + 30 °, + 60 ° + 90 ° ) für hoch- und tieffrequente Rauschsignale der MAA bestimmt.

Die MAA von Acht- bis Zwölfjährigen waren für alle sieben Richtungen signifikant kleiner als die der jüngeren Kinder (p<.05, robust rank order), für fünf davon hochsignifikant (p<.001).

www.egms.de

Results :

MAA of eight- to twelve-year-olds were significantly smaller than those of children aged six and seven years for all seven reference directions (p<.05, robust rank order), for five of them highly significantly (p<.001).

www.egms.de

photokina ist die einzige Veranstaltung weltweit, die übergreifend alle Bildmedien, Imaging Technologien und Märkte abbildet.

Fachhändler aus aller Welt informieren sich in Köln über die aktuellen Trends der Branche, knüpfen Geschäftskontakte und ordern neue Produkte.

www.interline-duesseldorf.de

photokina covers the entire spectrum of all the imaging-media, - technologies and -markets.

Trade dealers from all over the world will come to Cologne to find out about the sector's latest trends, establish business contacts and order products.

www.interline-duesseldorf.de

;

Dann kann man jede Menge an Seitenlisten-"order="-Kombinationen wählen wie:

www.pmwiki.org

;

Then one can do any number of pagelist order= combinations, such as:

www.pmwiki.org

Die K ist und bleibt das wichtigste Ereignis der Kunststoff- und Kautschukindustrie !

Hier haben gänzlich neue Technologien und Materialien ebenso Premiere wie ausgereifte Weiterentwicklungen, und hier ist der Platz, an dem diese Innovationen geordert werden.

Insbesondere bei den internationalen Gästen der K 2013 war die Investitionsbereitschaft außerordentlich hoch, jeder Zweite kam mit konkreten Kaufabsichten nach Düsseldorf.

www.messe-duesseldorf.de

“ Once again it becomes very clear that K is and remains the most important event in the rubber and plastics industry !

This is where new technologies are premiered alongside fully matured further developments and this is also where orders are placed for these innovations.

Foreign visitors to K 2013, in particular, showed an extremely high willingness to invest and one in two visitors came to Düsseldorf with specific purchasing intentions in mind.

www.messe-duesseldorf.de

Zusätzlich werden bei Häufungen von Betrugsfällen in dem entsprechenden Zielland Warnungen ausgegeben.

Als Beispiel ist ein Kreditkartenkunde aus Tuvalu, der in einem deutschen Onlineshop eine CD ordert, eher unwahrscheinlich und man sollte von diesem Geschäft Abstand nehmen.

»

www.ecs-solution.de

Additionally, if accumulation of cases of fraud occur, alerts will be sent out in the respective country of destination.

For instance, a credit card customer from Tuvalu, who orders a CD in a German online shop, is rather unlikely and you should better refrain from this deal.

»

www.ecs-solution.de

Hier präsentieren sich die Marken nicht nur dem Fachbesucher ;

auf der I.L.M werden die Marken und Produkte auch geordert.“

Page 2

www.messe-offenbach.de

The brands are not just presented to the trade visitor ;

the I.L.M is also the place to order the brands and products.”

Page 2

www.messe-offenbach.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ordern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文