Traductions de „übernommener“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . übernehmen* irrég VERBE trans

1. übernehmen (verwenden):

übernehmen

tomar

2. übernehmen (auf sich nehmen, annehmen):

übernehmen Geschäft, Aufgabe

hacerse cargo de

übernehmen Geschäft, Aufgabe

encargarse de

übernehmen Amt

tomar posesión de

übernehmen Kosten

correr con

übernehmen Methode

adoptar

übernehmen Verantwortung

asumir

übernimmst du es, dich um den Transport zu kümmern?

¿te encargas tú del transporte?

wer übernimmt den Vorsitz?

¿quien asumirá la presidencia?

sie wurde ins Beamtenverhältnis übernommen

pasó a ser funcionaria

wir übernehmen Ihren Vorschlag

admitimos su propuesta

3. übernehmen (entgegennehmen):

übernehmen

recibir

übernehmen

aceptar

II . übernehmen* irrég VERBE pron

übernehmen sich übernehmen:

sich übernehmen

excederse

er hat sich bei der Tour übernommen

se ha esforzado demasiado en la excursión

mit seinen finanziellen Verpflichtungen hat er sich völlig übernommen

se ha metido con sus obligaciones financieras en camisa de once varas

übernommen VERBE

übernommen ppas von übernehmen

Voir aussi : übernehmen

I . übernehmen* irrég VERBE trans

1. übernehmen (verwenden):

übernehmen

tomar

2. übernehmen (auf sich nehmen, annehmen):

übernehmen Geschäft, Aufgabe

hacerse cargo de

übernehmen Geschäft, Aufgabe

encargarse de

übernehmen Amt

tomar posesión de

übernehmen Kosten

correr con

übernehmen Methode

adoptar

übernehmen Verantwortung

asumir

übernimmst du es, dich um den Transport zu kümmern?

¿te encargas tú del transporte?

wer übernimmt den Vorsitz?

¿quien asumirá la presidencia?

sie wurde ins Beamtenverhältnis übernommen

pasó a ser funcionaria

wir übernehmen Ihren Vorschlag

admitimos su propuesta

3. übernehmen (entgegennehmen):

übernehmen

recibir

übernehmen

aceptar

II . übernehmen* irrég VERBE pron

übernehmen sich übernehmen:

sich übernehmen

excederse

er hat sich bei der Tour übernommen

se ha esforzado demasiado en la excursión

mit seinen finanziellen Verpflichtungen hat er sich völlig übernommen

se ha metido con sus obligaciones financieras en camisa de once varas