Traductions de „ĉesigi“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Design <-s, -s> [diˈzaɪn] SUBST nt

Design

diseño m

diesig [ˈdi:zɪç] ADJ

diesig

calinoso, brumoso

I . riesig ADJ

riesig

gigante, gigantesco

das war eine riesige Enttäuschung

fue una enorme decepción

II . riesig ADV fam (sehr)

riesig

enormemente

sich riesig freuen

alegrarse enormemente

Essig <-s, -e> [ˈɛsɪç] SUBST m

Essig

vinagre m

mit dem Ausflug ist endgültig Essig fam

la excursión se ha ido definitivamente al traste

teigig [ˈtaɪgɪç] ADJ

1. teigig (wie Teig):

teigig

pastoso

2. teigig (schwammig):

teigig

fláccido, blando

käsig [ˈkɛ:zɪç] ADJ fam

käsig

pálido

käsig

descolorido

emsig [ˈɛmzɪç] ADJ

emsig

laborioso, asiduo

eisig [ˈaɪzɪç] ADJ

1. eisig:

eisig (Wasser)

helado

eisig (Kälte)

glacial

2. eisig (Blick, Ton):

eisig

helado

eisig

reservado

dösig [ˈdø:zɪç] ADJ fam

1. dösig (blöd):

dösig

bobo

dösig

tonto

2. dösig (schläfrig):

dösig

soñoliento

I . rosig ADJ

1. rosig:

rosig (rosa)

rosado

rosig (Haut)

sonrosado

2. rosig (erfreulich):

rosig

de color de rosa, risueño

etw in den rosigsten Farben darstellen

pintar algo de color de rosa

II . rosig ADV

rosig

bien

ihr geht es im Moment finanziell nicht gerade rosig

actualmente no le va muy bien económicamente

Zeisig <-s, -e> [ˈtsaɪzɪç] SUBST m ZOOL

Zeisig

chamariz m

felsig [ˈfɛlzɪç] ADJ

1. felsig (mit Felsen):

felsig

rocoso

felsig

peñascoso

2. felsig (aus Felsgestein):

felsig

rocoso

hiesig ADJ

Entrée d'utilisateur

hiesige Kultur

cultura (f) local