FILMEN - Traduction allemand-espagnol

dans le dictionnaire PONS

I. filmen [ˈfɪlmən] VERBE trans

filmen

rodar

filmen

filmar

II. filmen [ˈfɪlmən] VERBE intr

filmen

rodar una película

filmen

filmar

Film¹ <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST m

1. Film (dünne Schicht):

Film

película f

bester fremdsprachiger Film (bei der Oskarprämierung)

mejor película de habla no inglesa

2. Film PHOTO:

Film

carrete m

einen Film entwickeln lassen

llevar a revelar un carrete de fotos

3. Film TV:

Film

película f

Film

filme m

in einen Film gehen

ir a ver una película

einen Film drehen

rodar una película

einen Film vorführen/anschauen

proyectar/ver una película

Film² <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Branche)

Film

cine m

sie ist beim Film

trabaja en el cine

ich gehe zum Film

voy a ser actor de cine

Science-Fiction-Film, Sciencefiction-Film SUBST m <-(e)s, -e>

Science-Fiction-Film

película f de ciencia ficción

3D-Film, 3-D-Film, Drei-D-Film [draɪˈde:-] SUBST m <-(e)s, -e> CINÉ

3D-Film

película f en 3D

Schwarz-Weiß-Film, Schwarzweißfilm SUBST m <-(e)s, -e>

Schwarz-Weiß-Film

película f en blanco y negro

einen Schwarz-Weiß-Film drehen

rodar en blanco y negro

mit Schwarz-Weiß-Film fotografieren

fotografiar en blanco y negro

Film- und Fernsehindustrie <-, ohne pl > SUBST f

Film- und Fernsehindustrie

industria f cinematográfica y televisiva

Präsens

ich	filme
du	filmst
er/sie/es	filmt
wir	filmen
ihr	filmt
sie	filmen

Präteritum

ich	filmte
du	filmtest
er/sie/es	filmte
wir	filmten
ihr	filmtet
sie	filmten

Perfekt

ich	habe	gefilmt
du	hast	gefilmt
er/sie/es	hat	gefilmt
wir	haben	gefilmt
ihr	habt	gefilmt
sie	haben	gefilmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefilmt
du	hattest	gefilmt
er/sie/es	hatte	gefilmt
wir	hatten	gefilmt
ihr	hattet	gefilmt
sie	hatten	gefilmt