Traductions de „Mühle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mühle¹ <-, -n> [ˈmy:lə] SUBST f

1. Mühle (Gebäude):

Mühle

molino m

in die Mühle der Verwaltung geraten

caer en las ruedas de la administración

Gottes Mühlen mahlen langsam prov

Dios tarda pero no olvida

2. Mühle (Haushaltsgerät):

Mühle

molinillo m

3. Mühle fam (Fahrzeug):

Mühle

cacharro m

Mühle

cafetera f

Mühle² <-, ohne pl > SUBST f (Brettspiel)

Mühle

tres m en raya

Expressions couramment utilisées avec Mühle

in die Mühle der Verwaltung geraten

caer en las ruedas de la administración

das ist Wasser auf ihrer Mühle

le viene de perlas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.

de.wikipedia.org

Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.

de.wikipedia.org

Gearbeitet wurde an sechs Töpferdrehscheiben, zum Schlagen des Tons gab es eine Werkbank und eine Mühle zum Mahlen der Glasuren.

de.wikipedia.org

Zum Dorf gehörten, abseitig gelegen, eine Mühle, ein Halbbauer und sechs Dominikalhäusler.

de.wikipedia.org

Flößerei und Mühlen schließen sich wegen der Beschädigungsgefahr der Mühleneinrichtungen und der Tatsache, dass Wasser im Floßgraben nur zur Floßzeit gebraucht wird, nahezu aus.

de.wikipedia.org

Wegen der auf den Wallanlagen befindlichen Mühlen durften hier keine hohen Häuser errichtet werden.

de.wikipedia.org

Beispiele für Spiele mit perfekter Information sind Brettspiele wie Schach, Mühle und Backgammon.

de.wikipedia.org

Bereits 1298 war es verboten, neben der gräflichen Binnenmühle und der Bischofsmühle weitere nahe Mühlen zu errichten.

de.wikipedia.org

Warum hat er keinen Kontakt mehr zu seinem Lieblingsbruder und wieso darf sie nicht in die Nähe der alten Mühle?

de.wikipedia.org

Neben der Mühle steht ein Kleinwindkraftwerk, das als Windmessstation (Anemometer) dient.

de.wikipedia.org