Traductions de „Vernehmungsbeamtin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

vernehmungsfähig ADJ JUR

vernehmungsfähig

apto para ser interrogado

vernehmungsfähig

capaz de prestar declaración

vernehmungsunfähig ADJ JUR

vernehmungsunfähig

incapaz de ser interrogado

vernehmungsunfähig

incapaz de prestar declaración

Vernehmungsmethode <-, -n> SUBST f

Vernehmungsmethode

método m de interrogación

verbotene/unzulässige Vernehmungsmethode

método de interrogación prohibido/inadmisible

unternehmungslustig ADJ

unternehmungslustig

emprendedor, vivo

Unternehmungsgeist <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Unternehmungsgeist

iniciativa f

Unternehmungsgeist

espíritu m emprendedor

Vernehmung <-, -en> SUBST f JUR

Vernehmung

interrogatorio m

Vernehmungsprotokoll <-s, -e> SUBST nt

Vernehmungsprotokoll

acta f de interrogatorio (con artículo masculino en el singular)

vernehmen* irrég VERBE trans

1. vernehmen littér:

vernehmen (hören)

oír

vernehmen (wahrnehmen)

percibir

2. vernehmen littér (erfahren):

vernehmen

(llegar a) saber

3. vernehmen JUR (verhören):

vernehmen zu

interrogar, tomar declaración sobre

vernehmbar ADJ littér

vernehmbar

perceptible

vernehmbar (hörbar)

audible

Vernetzungssystem <-s, -e> SUBST nt INFOR

Vernetzungssystem

sistema m (conectado) en red

Unternehmungslust <-, ohne pl > SUBST f

Unternehmungslust

espíritu m emprendedor

er ist ständig aktiv und voller Unternehmungslust

siempre está en acción y con ganas de emprender algo nuevo

Unternehmungsform <-, -en> SUBST f

Unternehmungsform

clase f (jurídica) de la empresa